• 汉译英散文佳作赏析:冯骥才《西式幽默》 西式幽默WesternHumour冯骥才FengJicai学院请来一位洋教师,长得挺怪,红脸,金发,连鬓大胡须,有几根胡子一直逾过面颊,挨近鼻子,他个子足有二米,每迸屋门必须低头,才能躲过门框子的拦击,叫人误以为他进门先鞠躬,这不太讲究礼貌了吗......

  • 玩转商务英语900句 第424期:西式餐饮(4) I'dlikethesoupoftheday.我要今日特餐的汤。I'dlikethesoupoftheday.我要今曰特餐的汤。Allright.Anythingelse?好的,还要别的吗?OurspecialisroastbeefThatincludessidedishes.Thedessertischeesecake.我们的......

  • 西式思维跟雅思考试的整体对应关系 引入中国已有20年的雅思考试,我们对它的理解,从最初的单纯语言水平测试,发展到它是一门严谨有趣的综合考试,是未来的海外学术生活的一座桥梁。我们备考雅思,单纯的刷题,死命背单词,都只是战术层面的死缠烂打,还需要从更深的层......

  • 玩转商务英语900句 第425期:西式餐饮(5) Howdoyoulikeyourbeefsteakdone,sir?先生,请问您的牛排要几成熟?Howdoyoulikeyourbeefsteakdone,sir?先生,请问你的牛排要几成熟?Well-done,please.全熟的。Howdoyoulikeyourbeefsteak,rare,mediumorwell-done?你的牛排要......

  • 石家庄惊现奇异建筑:一半祈年殿一半西式楼 Chinaisknownforitsreplicasoffamoussights,butonenewcreationhasgoneastepfurtherbycombiningtwolandmarksintoonebuilding.中国素来以山寨版的名胜而闻名,但有一个创新又更超前一步,那就是将两种地标式建筑风格结合在......

  • 玩转商务英语900句 第423期:西式餐饮(3) What'sgoodtoday?今天有什么好菜吗?What'sgoodtoday?今天有什么好菜吗?Thechefrecommendsthegriliedfish.厨师特别推荐烤鱼。What'sthechefsrecommendation?厨师推荐什么呢?MayIsuggestyouthekingprawn,thec......

  • 西式糕点知识大扫盲 西式糕点的起源:古埃及、古希腊和古罗马是世界上较早开始制作面包和蛋糕的国家。古埃及有一幅绘画,展示了公元前1175年底比斯城的宫廷焙烤场面—有组织的烘焙作坊和模具在当时已经出现。据统计,当时古埃及帝国的面包和蛋......

  • 西式英语,法式西语…你的西班牙语学成了哪种混搭风? 总有陌生人来问我:哇你西语说这么好英语肯定也很棒吧?小编我回答道:是谁?给了你这样一个错误的认知!学西语的过程中,你有没有和其他语言搞混过呢?闹出了什么笑话呢?我们来看看这些“多语种学习者”的吐槽吧~1.多语种交流,不在......

  • 玩转商务英语900句 第422期:西式餐饮(2) Whatkindofdrinkdoyouhaveforaperitif?你们有什么餐前酒?Whatkindofdrinkdoyouhaveforaperitif?你们有什么餐前酒?Here'sthewinelist.这是我们的酒单。MayIseeyourwinelist,please?我可以看看你们的酒单吗?Wehaveasp......

  • 健康:西式饮食易引发心脏病 Thefriedfoods,saltysnacksandmeatsthatarestaplesoftheWesterndietaccountforabout30percentofheartattackriskacrosstheworld,anewreportsuggests.Meanwhile,adietrichinfruitsandvegetables,theso-called"Prudent"......

  • 冯骥才《西式幽默》双语译文 冯骥才先生的作品有很多,那么小编就给大家介绍这一篇文章,接下来,小编给大家准备了冯骥才《西式幽默》双语译文,欢迎大家参考与借鉴。冯骥才《西式幽默》双语译文学院请来一位洋教师,长得挺怪,红脸,金发,连鬓大胡须,有几根胡......

  • 玩转商务英语900句 第421期:西式餐饮(1) Wouldyouliketomakethereservation?您要预订吗?Wouldyouliketomakethereservation?您要预订吗?Yes,Iwanttoreserveatableforfive.我想预订一个五人桌。Whattimedoyouwanttobookthetablefor?您想预订什么时间的位子?I&#39......

  • 海外文化:西式的婚礼是怎样进行 现在的年轻人大多青睐西方式的婚礼,既浪漫又神圣。其实西式婚礼可不止是教堂誓词那么简单,这次我们就一起来看看西式的婚礼是怎样进行的。订婚仪式:Itallbeginswiththeengagement.Traditionally,ayoungmanasksthefathero......

  • 和老外聊天的地道口语第59期:Fast Food 西式快餐 C:hey,Tom,didyouenjoyyourlunch?T:oh,don'tmentionit.Itwasterrible.C:what'thematter?T:thefoodstationwasascrowdedasusual.Iwaitedfor20minutesformysandwish,andwhenIfinallgotitthechickenwasunderdone.C:Ise......

  • [西式]满地花床单是什么意思、英文翻译及中文解释 [西式]满地花床单词语:[西式]满地花床单解释:allflowerbedsheet词典:进出口专业汉英词典......

  • 美味食谱:西班牙式烤虾 Spanish baked prawns 20minutes20分钟Rawkingprawns300g,peeledandde-veined生虾300克,去皮并抽掉虾线Garlic2cloves,thinlysliced大蒜2瓣,切成薄片Driedchilliflakesalargepinch干辣椒片若干Oliveoil2tbsp橄榄油2汤匙Parsleyleavesasmallha......

  • 中式英语之鉴:一切正确的东西 389.让我们响应党的号召,坚持一切正确的东西,反对一切错误的东西。[误]LetusrespondtotheParty\'scallandupholdallthecorrectandopposeallthewrong.[正]LetusrespondtotheParty\'scallandupholdallthatisrightando......

  • DIY美食:西班牙式烤虾 西班牙式烤虾20minutes20分钟Rawkingprawns300g,peeledandde-veined生虾300克,去皮并抽掉虾线Garlic2cloves,thinlysliced大蒜2瓣,切成薄片Driedchilliflakesalargepinch干辣椒片若干Oliveoil2tbsp橄榄油2汤匙Parsleyle......

  • 巴西一男两女家庭模式遭炮轰 近日,巴西一位公证人员因公开承认一个一男两女家庭的合理性而遭到各界炮轰,有律师表示这样的家庭模式荒唐且完全不合法,有悖于巴西人的价值观和道德观。据悉,这一男两女已经在里约热内卢共同生活了三年,他们共同分担各类账......

  • 西方人的说话方式 要学好英语口语,首先要清晰流利地表达自己所要表达的意思。要流利地表达,就要注意说话的语速.单词和句子的重音位置以及语流。语速可以保证有效顺畅地交流;重音可以精准地表达自己想要表达的意思;语流既有助于自己的发......

  • 西沙邮轮航线正式复航 CruisetoursreturntoXishaIslands西沙邮轮航线正式复航CruisetripstoXishaIslandsintheSouthChinaSearesumedonWednesday,11monthsafterbeingsuspendedduetotheCOVID-19epidemic.TheChinesecruiseshipNanhaiDreamleft......

  • 中国国企模式值得西方借鉴 Economicpolicymakinginthewesthasdevelopedinradicalwayssincetheglobalfinancialcrisis.WhenLehmanBrotherscollapsedin2008,theUSaftersomehesitationallowedtheFederalReservetointerveneinthemarkets.Afterwards......

  • 看漫画学西语:壮士,干了这碗西班牙式鸡汤! Esassituacionesquetedañaneldía.这些生活的小状况会毁了你一整天。Seacabóelaguacaliente.没热水啦。Esverdadquelavidatedasorpresas,peroavecesesdesádica...生活确实会突然给你惊喜,但有时会很残忍……¡Cuant......

  • 特朗普胜选挑战西方民主模式 DonaldTrump’svictorymarksathunderousrepudiationofthestatusquo.唐纳德.特朗普(DonaldTrump)的胜利标志着对现状的惊天颠覆。Themostpowerfulnationonearthhaselectedarealestatedeveloperwithnoexperienceingover......

  • 西班牙语代词“alguien”有复数形式吗? Acabodeescuchareltérmino alguienes,enplural, ynoséhastaquépuntoescorrecto,y,deserasí,enquécontextossepodríautilizar.我刚听到有“alguienes”这种复数形式的表达,我不知道什么情况下这种表达是正确的,......