-
![如何区分dans与en?]()
ENETDANSen与dansIntroductionLorsqu’onapprendunelangueétrangère,l’emploidesprépositionspeuts’avérerdifficilecaronnepeutpaslestraduirelittéralement.Tutrouverasiciquelquesconseilspournepasconfond......
-
![西语短语tener en cuenta里需要加前置词de吗?]()
西班牙语常用短语“tenerencuenta”的意思是“考虑到，鉴于”。那这个短语中需不需要前置词de呢？ La locución tenerencuentaque,sinlapreposición de,eslarecogidaenelDiccionarioacadémico.正如西班牙皇家语......
-
![西班牙语表达en virtud de和en ~ a哪个正确？]()
Laexpresiónenvirtudde,quesignifica"comoconsecuenciade",eslaadecuada,ynolasvariantesenvirtudaniavirtudde.西班牙语表达“envirtudde”，意思是“comoconsecuenciade”，表示由于、根据，它的变体“envirtuda”和“......
-
![en route (= enroute)是什么意思、英文翻译及中文解释]()
enroute(=enroute)词语：enroute(=enroute)解释：【消】(消防车)在(接警出动的)途中词典：消防专业英汉词典......
-
![“en faire tout un fromage”的来源]()
L’expressionenfaire«toutunfromage»estutiliséelorsqu’unepersonnefaittouteunehistoirepourpasgrand-chose,amplifieàl’extrêmeunedifficulté.C’esticil’occasiondevousexpliquerd’oùvientlemotfromag......
-
![西班牙语表达“控制，束缚”的atar corto中间加en吗？]()
Laexpresión atarcorto, quesignifica"controlardecerca(aalguien)", seescribesinlapreposición en: atarcorto, no atarencorto.西班牙语短语atarcorto的意思是“紧紧控制（某人）”，短语中没有前置词en：是ata......
-
![介词「en」到底应该怎么用]()
介词「en」是一个法语中很常用的介词，搭配也十分繁多，今天我们一起来学习一下介词「en」到底应该怎么用？ 1.作地点介词，可以表示“在……”例如：enChine（在中国）；enIran（在伊朗）；enNormandie（在诺曼底大区）；enAsie（在亚洲）可以看到，以......
-
![“hoy en día”还是“hoy día”？]()
¿Escorrectodecir hoyendía?¿Noseríamáscorrecto enlaactualidad o ahora,porejemplo?“hoyendía”这个表达正确吗？举个例子，难道不是用“enlaactualidad”或“ahora”更准确吗？Hoyendía esunalocuciónreco......
-
![En termes de 的拼写]()
«Entermesde»ou«entermede»:l’orthographe!«Entermesde»还是«entermede»EntermesdeCettelocutioninvariablesignifie«danslevocabulairede»,«danslelangagede».Ellesertàparlerduvocabulaired’undomai......
-
![法语副代词en的用法]()
副代词en无词形变化，既可以做副词又可以做代词，因此称为副代词。用法可谓是千变万化，下文中为大家介绍法语副代词en的用法，一起来看看吧。一般用法1.做副词：代替de引导的地点状语，“从...”IlestalléàParisetj'ensuisrev......
-
![西班牙语en manos de 和a manos de有区别吗？]()
Laexpresiónenmanosdesignificatanto‘enpoderdealguien’como‘alcuidadoobajolaresponsabilidaddealguien’,mientrasqueamanosdeequivalea‘comoconsecuenciadelaagresióndeunapersona’. 短语“enmanosde”既......
-
![法语辨析：en détail还是en détails？]()
Endétailouendétails?–orthographe法语拼写——endétail还是endétails？Parfois,lalanguefrançaiseoffredesrèglesquinesontpastoujoursévidentesàprimeabord.C’estlecasde«endétail»qui,lorsqu’onl’uti......
-
![S’en moquer comme de l’an 40]()
Assezfamilière,l’expression"s’enmoquercommedel’an40"estévoquéequandonn’accordepeuoupasd’importanceàquelquechose.Onpourraitpenser–àtort–quel’an40faitréférenceaudébutdelaSecondeGuerreM......
-
![法语习语：se mettre martel en tête]()
semettremartelentête把锤子放脑袋上？错错错！Signification:Setourmenter,sefairebeaucoupdesouci,s'inquiéterfortementetdemanièrequasiobsessionnelle.这个习语的意思是：很着急，很不安Exemples:例句：Vousvousêtesm......
-
![还分不清「en fait」和「au fait」可不行！]()
本文转载自“沪江法语（hujiangfr）”微信公众号，更多有趣文章请关注→ “enfait”和“aufait”都是法语中非常常见的表达，因为长得太像，它们用法上的区别连母语使用者也常傻傻分不清。不要方，今天法语君就会为你详细梳理这......
-
![法语辨析：en face de和devant]()
Doit-ondireENFACEDEouDEVANT?我们应该说enfacede还是devant？ENFACEDEouDEVANT…Voilàdeuxprépositionsdelieuquinesontpastoujourstrèssimplesàutiliser.Enfacede和devant...两个地点方位介词，但是用起来并没那么......
-
![西班牙语里的entorno和en torno你能分清吗？]()
El sustantivo entorno nodebeconfundirseconlalocución entorno,escritaen dospalabras.西班牙语名词entorno不应该和由两个单词组成的短语entorno弄混。 Sinembargo,enlosmediosdecomunicaciónseencuentran......
-
![德语老中医：heißen这个词，没你想得那么简单！]()
|节目简介：《德语老中医》是沪江德语于2017年7月推出的一档原创德语学习节目，专门针对德语初级学习者常犯的错误进行讲解和指导，难度等级为A1-A2。每期节目配有1-2分钟的音频讲解，主讲嘉宾系沪江德语教师教研团队（男神女神......
-
![西班牙语表示事件发生前一刻的en vísperas该用复数形式？]()
Laexpresiónenvísperas,queindicaquealgosucede"entiempoinmediatamenteanterior",seconstruyesiempreenplural,talcomoserecogeenelDiccionarioacadémico.根据西班牙皇家语言学院词典收录的，envísperas这个表达......
-
![骑自行车，究竟是à vélo还是en vélo ？]()
在法语学习中，我们有时会遇到一些“好像都可以”的语法选择题，比如骑单车要用àvélo还是envélo？对于这样的问题要用什么样的思路去解决呢？釉叔为我们讲讲。考研二外法语群的@龙妈童鞋提出了一个问题：这位同学非常优秀，不......
-
![表示生效entrar en vigor/vigencia哪个对？]()
Lasexpresionesentrarenvigoryentrarenvigenciasonválidasparaindicarqueunaleyotratadopasaaseraplicable.表示一条法律或条约生效，短语“entrarenvigor”和“entrarenvigencia”都是有效的表达。 Enlosmediosdecom......
-
![aeronautical en route information service是什么意思、英文翻译及中文解释]()
aeronauticalen-routeinformationservice词语：aeronauticalen-routeinformationservice解释：航线途中信息服务词典：航空专业英汉词典aeronauticalen-routeinformationservice相关解释航线途中信息服务〔名词〕aeronautic......
-
![西班牙语动词fijarse后加从句需要用前置词en引导吗？]()
Cuandoelverbo fijarse significa"repararenalgoodarsecuenta"seconstruyeconuncomplementointroducidoporlapreposición en, porloquelaexpresióncorrectaes sefijóenque, no sefijóque.当西班牙语动词......
-
![介词「en」的用法大梳理]()
「en、à、par」等都是法语中常见的重要介词，在考试和日常使用中经常容易混淆，今天就让我们来梳理一下介词「en」到底应该怎么用吧！ 1.作地点介词，可以表示“在……”例如：enChine（在中国）；enIran（在伊朗）；enNormandie（在诺曼底......
-
![J'ai confiance «en» 还是 «dans»]()
J'aiconfiance«en»ou«dans»l'avenir:nefaitespluslafaute!J'aiconfiance«en»还是«dans»l'avenir：不要再犯错了！Faut-ilécrire«Ilaconfianceenunedoctrine»ou«ilaconfiancedansunedoctrine»?Lesdeuxfor......
