有关法案的英语内容
> 列表英国议会通过在叙打击IS法案
2013-11-21阅读提示:英文原文在下,对应译文在上,并非直译,敬请谅解当地时间12月2日,英国议会下院经过10小时的激烈辩论,最终同意空袭叙利亚境内伊斯兰国目标的动议。Britain'sHouseofCommonsonWednesdayvotedtosupportagovern......
英语每日一说:新的《农场法案》终止自动支付给农民50亿美元/年。
2022-06-09ThenewFarmBillended$5billionayearinautomaticpaymentstofarmers.新的《农场法案》终止自动支付给农民50亿美元/年。发音要点:今天的每日一说选自【慢速美音模仿秀】奥巴马签署新《农场法案》automatic自动的————......
众议院通过税改法案
2013-12-09TheU.S.HouseofRepresentativespassedsignificantchangestothenation'staxcodeforthefirsttimeinthreedecadesandbyacomfortablevotemarginThursday,givingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansamuch-ne......
美国参议院通过涉'9·11'法案 允许受害者向沙特追责
2013-10-24TheU.S.SenatelastTuesdayapprovedlegislationthatwouldallowvictimsoftheSept.11terrorattacksof2001tosueSaudiArabia,U.S.mediareported.根据美国媒体报道,当地时间上周二,美国参议院通过一项法案,允许"9·11"恐怖袭......
特朗普签署对俄制裁法案
2013-08-23DonaldTrumphasreluctantlysignedlegislationimposingsweepingnewsanctionsonRussia,whilelashingoutatthebillas“seriouslyflawed”and“unconstitutional”.唐纳德?特朗普(DonaldTrump)不情愿地签署了对俄罗斯实施......
对外援助法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01对外援助法案词语:对外援助法案解释:ForeignAssistanceAct词典:贸易专业汉英词典对外援助法案相关解释foreignassistanceact〔名词〕援外法案......
“排华法案”英语怎么说
2021-07-01名词解释:《排华法案》是美国于1882年5月6日签署的一项法案。它是根据1880年对《柏林盖姆条约》(en:BurlingameTreaty)的修订而制定的。条例的修订允许美国暂停入境移民,国会很快就执行了这一决定。该法案是针对大量华......
美国参议院高票推翻奥巴马对9/11法案否决
2013-10-03TheUSSenatevotedoverwhelminglyyesterdaytooverrideapresidentialvetoonabillthatwouldallowthefamiliesof9/11victimstosueSaudiArabia.美国参议院昨日以压倒性多数投票推翻总统对一项法案的否决,该法案将允许9/11遇......
用思维导图分析2022预算法案!和打工人息息相关!
2020-06-072021年12月30日,众议院对载有2022-2024年三年期国家预算的第234/2021号法律开了最后绿灯。在受法律影响的众多领域中,关于工作领域的法规有许多变化。这其中有许多规则和我们的生活息息相关,下面就和小编一起用思维导图......
法国通过法案 嫖客初犯罚1500欧元
2016-05-26FrenchlawmakersonWednesdayapprovedacontroversialbillthatwillmaketheclientsofprostitutesliableforfinesstartingat1,500euros($2,000).Thedraftanti-prostitutionlawwasapprovedbythelower-houseNationalAssembl......
纽约拟推出法案 下班后要求员工回电子邮件犯法!
2016-04-13Howmanyemployeeshavedreamedoftellingtheirbosswho'sboss?有多少员工曾梦想告诉他们的老板谁才是老大?There'sabillonthetableattheNewYorkCitylegislaturethatwouldgiveemployeesthe"righttodisconnect"fro......
跟学最新口语热词:排华法案
2018-03-2918日下午,美国众议院就《排华法案》道歉案进行口头表决,全票通过,就此美国正式以立法形式向曾经排斥歧视华人的做法道歉。请看中国日报网报道:TheChineseExclusionAct,approvedin1882inCongressandlastedfor60years,wasth......
日本议院通过明仁天皇退位特例法案
2016-09-17Japan'sparliamenthaspassedaone-offbilltoallowEmperorAkihitotoabdicate,thefirstemperortodosoin200years.日前,日本议会通过了一份一次性法案,允许明仁天皇退位,他也是近两百年来第一位这么做的天皇。The83-year......
美国会通过临时拨款法案避免政府关门大纲
2014-05-20TheU.S.CongresspassedaspendingbillWednesdaythatwillkeepthegovernmentoperatingforanotherfewmonthsandprovide$1.1billionforeffortstocombattheZikavirus.Themeasurepassedbyamarginof342-85intheHouseand72-26i......
中国批美征收中国补贴产品高关税法案
2015-01-10TheChinesegovernmentonWednesdaycriticizedtheU.S.CongressforpassingalawthatallowstheUnitedStatestoimposehighertariffsonimportsfromChinaandotherstate-runeconomies.LawmakersonTuesdayoverwhelminglyapprove......
出口贸易法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-31出口贸易法案词语:出口贸易法案解释:exporttradeact词典:会计专业汉英词典出口贸易法案相关解释exporttradeact〔名词〕出口贸易法案exporttradeact出口贸易法案exporttradeact出口贸易法exporttradeact〔名词〕出口贸易......
参议院为贸易促进权法案扫除关键障碍
2013-12-18WASHINGTON—Aflurryoflast-minutedeal-makingontheSenatefloorThursdayrescuedPresidentBarackObama'sambitioustradeagendafromdefeat,breakingafilibustertoadvancelegislationthatwouldempowerthepresidentto......
澳大利亚入籍改革法案确认被否!再也无需英语测试,也不用等四年!
2022-03-13昨日,PeterDutton的“史上最严”入籍法案提案刚刚被曝在参议院受到重创!今日,澳洲参议院参议院法律和宪法事务委员会正式提出四点建议后,方可通过提案!四点建议简直就是救命稻草,特别是让已经满足入籍的申请人大呼痛快!新的......
互让法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01日本民众冒雨集会反对安保法案
2013-12-03ParticipantsincludingNobelliteraturelaureateKenzaburoOeandleadersofmainoppositionpartiesgatheredinfrontoftheparliamentbuilding,wavingglowsticksandholdingupplacardsreading"nowar"and"scrapwarlegislation......
保释法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29公法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29公法案词语:公法案解释:publicbill词典:法学专业汉英词典公法案相关解释publicbill公法案,公共关系法案,公议案......
个人议员法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29拜登:白宫将不顾阻挠推动就业法案
2015-01-25U.S.VicePresidentJoeBidensaystheWhiteHousewillkeepactingonitsownifcongressionalRepublicansfailtopasstheDemocraticadministration’sjobsbill.Republicansareofferingtheirownproposals.美国副总统拜登表示,如......
美国参议院通过全面改革税收法案
2013-11-17TheU.S.SenatevotedlateTuesdaytooverhaulAmerica’staxsystem,puttingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansoneperfunctoryvoteawayfromscoringamajorlegislativevictoryandfulfillingacampaignpro......