有关收购的英语内容
> 列表海航收购奥地利资管公司获当地监管机构放行
2015-01-13Austria’sfinancialregulatorhaspavedthewayforHNAGroup’stakeoverofanAustrianassetmanager,justdaysafterNewZealand’soverseasinvestmentwatchdogblockedasimilardealbecauseoftheChinesecompany’sopaqueowner......
巴西财团搅局香蕉业收购交易
2014-10-16Thebananawarsarebackon.ThemergerofChiquitaandFyffestocreatetheworld’sbiggestbananacompanywasgatecrashedyesterdaybytwoofBrazil’swealthiestfamilies.香蕉大战正再次打响。奇基塔(Chiquita)与Fyffes缔造全球......
8.44亿:日本传媒巨头收购英国《金融时报》
2015-12-15PublishinggroupPearsonhasannounceditistoselltheFinancialTimesGrouptoJapanesemediafirmNikkeifor£844mincash.培生出版集团已经宣布将《金融时报》集团以8.44亿英镑出售给日本新闻经济传媒公司。Speculatio......
近400亿美元中资海外收购受阻
2015-02-12MovesbyBrusselsandBerlintothwarthigh-profileChinesetakeoversyesterdayarethelatestsignofstiffeningresistanceinthewesttoinvestmentfromBeijingthathasscupperedthelion’sshareofnearly$40bninplannedChinesea......
收购生变数 先正达股价下跌
2015-02-12SharesinSyngentadroppedasmuchas9percentyesterdayamidsignsthatChemChina’sproposed$44bntakeoveroftheSwissagribusinessgroupmaybedraggedintoalengthyEUcompetitionprobe.先正达(Syngenta)的股价昨日下跌最多达......
澳大利亚对中资收购澳资产保持警惕
2015-02-13AustraliahasdefendedtherecentblockingoftwobigChineseinvestmentsinthecountry’senergyandagriculturesectors,warningthatfuturebidsbystate-ownedenterpriseswillfacetoughscrutiny.澳大利亚为近期阻止中国在澳......
安邦开价128亿美元欲收购海外酒店集团
2015-03-09Aroundtwoyearsago,theAnbangInsuranceGroup,aninsurerthenlittleknownoutsideofChina,announcedthatitwouldbuythefabledWaldorfAstoriafor$1.95billion.大约两年前,安邦保险集团宣布将斥资19.5亿美元,收购传奇性的华......
17岁学生研发应用被雅虎天价收购范例
2016-08-02AsoftwareprodigyfromLondonislivingtheSiliconValleydreamafterYahooboughtthenewsapphecreatedforalmost$30m.一位伦敦软件神童的硅谷梦成真,雅虎(Yahoo)斥资近3000万美元收购了他制作的新闻应用。Thewebportal,whic......
17岁学生研发应用被雅虎天价收购大纲
2016-08-01AsoftwareprodigyfromLondonislivingtheSiliconValleydreamafterYahooboughtthenewsapphecreatedforalmost$30m.一位伦敦软件神童的硅谷梦成真,雅虎(Yahoo)斥资近3000万美元收购了他制作的新闻应用。Thewebportal,whic......
如何才能创办一家公司 然后让它被科技巨擘收购
2013-05-18I’llstartwithoneofmyfavoritethoughts,byAlexHaleyinhisessay“TheShadowlandofDreams”:我想用我最喜欢的一个人的想法作为开头,这段话来自亚历克斯o哈里的文章《梦想的阴暗之面》(ShadowlandofDreams):Manyayoungpers......
李嘉诚收购英国移动电话运营商
2013-05-14HutchisonWhampoa,oneoftheHongKongbillionaireLiKa-shing’sflagshipcompanies,hasagreedtobuyO2,theBritishcellphonecarrierownedbytheSpanishtelecommunicationsgiantTelefónica,inadealworthabout$15billion.香......
收购公司新玩法 搜索基金
2015-04-09Startingyourownbusinessisrisky,sowhynotbuyonethatsomeoneelsehasalreadysteeredthroughtheperilousformativeyears?Thatisthelogicbehindthesearchfund,aspecialistvehicleinwhichinvestorsbackapromisingindividu......
复星放弃对以色列保险公司的收购
2015-03-13FosunInternationalhasabandonedthepurchaseofanIsraeliinsurancecompany,inthefirstapparentsignthattherecentdetentionoftheChineseconglomerate’schairmanhashadanimpactonitsinvestmentstrategy.复星国际(Fosun......
美电商Verizon将宣布50亿美元收购雅虎大纲
2014-06-04U.S.telecomgiantVerizonCommunicationsissetannounceonMondayplanstobuyYahoo'ssearchandadvertisingoperationsforabout$5billion.Yahoo,whichintroducedmanyusersaroundtheworldtotheInternet,announcedinFebruar......
诺基亚确认全面收购阿尔卡特朗讯
2015-04-13Nokiahaslauncheda15.6bnagreedall-sharetakeoverofferforAlcatel-LucentaimedatcreatingaFinnish-FrenchrivaltoEricssonandHuaweiinthetelecomsequipmentindustry.诺基亚(Nokia)已向阿尔卡特朗讯(Alcatel-Lucent)发......
中国化工收购先正达受美农业部长质疑
2014-09-11TheUS’stopagricultureofficialhasraisedconcernsovera$44bnChinesebidforSwissseedsandchemicalsgroupSyngenta,sayingheisworriedabouttheimpactitmayhaveonhowBeijingapprovesUS-madegeneticallymodifiedorganism......
Facebook 190亿元收购WhatsApp
2016-05-04OnWednesdayFacebookannouncedthatitacquiredWhatsAppfor$19billion.Facebook周三宣布,该公司以190亿美元收购WhatsApp。FacebookCEOMarkZuckerbergfirstcalledWhatsappCEOJanKouminthespringof2012.起初在2012年春季,F......
海航收购奥地利资管公司获当地监管机构放行大纲
2015-01-13Austria’sfinancialregulatorhaspavedthewayforHNAGroup’stakeoverofanAustrianassetmanager,justdaysafterNewZealand’soverseasinvestmentwatchdogblockedasimilardealbecauseoftheChinesecompany’sopaqueowner......
美的收购德国机器人企业遭政治阻力
2014-09-03AbidforarobotmakerfacesmountingpoliticaloppositioninBerlinandBrusselsoverfearsthedealwilldeliversomeofGermany’smostcriticalindustrialknow-howintoChinesehands.对一家机器人制造商的收购要约,在德国政府和......
马云着眼世界 阿里巴巴为何大举收购
2015-05-09Alibabahasbeenonquiteashoppingspree.InthepastyeartheChineseecommercecompanyhasspentmorethan$2bntakingastakein,orbuyingoutright,morethan10smallercompanies.Theseincludemapmakers,socialmediasites,webbrow......
沃尔沃将发布被吉利收购后的首款新车
2013-06-13Smartphoneowners’waningappetitefornewappsiscastingashadowoverwhathasbeenatechnologymarkethotspotandisfuellingmobiledevelopers’concernsthattheirbestdaysofgrowtharecomingtoanend.智能手机用户对新应用(a......
海尔公司54亿美元收购通用电气家电业务
2016-05-04ChinesehomeappliancemakerHaierGrouphasreachedadealtobuyGeneralElectricCo.'sappliancebusinessfor5.4billiondollars.中国家电制造商海尔集团已经就收购美国通用电气有限公司的家电业务达成了一项价值约为54......
中国企业收购风电场遭禁,欲起诉奥巴马
2014-02-15APRIVATELYownedChinesecompanyissuingUSPresidentBarackObamaoverhisdecisiontoblockitsOregonwindfarmprojectduetonationalsecurityconcerns,claimingtheorderviolatesitsconstitutionalrights.一家中国私企将起诉......
软银将收购谷歌机器狗生产商
2015-01-26SoftBankisbuyingroboticsgroupBostonDynamics—themakersofthebipedalAtlas,thejumpingSandFleaandtheanimal-likeBigDog,SpotandWildcatrobots—fromAlphabet,morethanayearafterGoogle’sparentfirstputtheunitupf......
亨氏收购卡夫缔造全球第五大食品公司
2016-05-19HeinzistotakeoverKraftFoodstocreateoneofNorthAmerica’sbiggestfoodcompaniesinthelatestblockbusterdealengineeredbytheformidabletandemofWarrenBuffettandBrazil’s3GCapital.亨氏(Heinz)将收购卡夫食品(Kraft......