-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列18]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![和你共读：《傲慢与偏见》（12）]()
慢慢敞露心扉的达西先生，其实是个可爱的耿直boy~Sonostatoegoistapertuttalavita,nellapratica,anchesenonneiprincipi.Dabambinomièstatoinsegnatociòcheeragiusto,manonmièstatoinsegnatoacorreggereilmiocaratte......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第六章 第1节]()
THEladiesofLongbournsoonwaitedonthoseofNetherfield.Thevisitwasreturnedindueform.MissBennet'spleasingmannersgrewonthegoodwillofMrs.HurstandMissBingley;andthoughthemotherwasfoundtobeintolerableandtheyo......
-
![和你共读：《傲慢与偏见》（10）]()
彬格莱小姐虽然读书时心不在焉，可当着心上人的面，倒是说了句至理名言。读书，就是最好的消遣：）Misentodidirecheinfondononc'ènessunosvagocomelalettura!Comecisistancaprestodiqualsiasialtracosachenonsiaunlibro!Quan......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第八章 第7节]()
"ElizaBennet,"saidMissBingley,whenthedoorwasclosedonher,"isoneofthoseyoungladieswhoseektorecommendthemselvestotheothersexbyundervaluingtheirown,andwithmanymen,Idaresay,itsucceeds.But,inmyopinion,it......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列02]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第13章 第2节]()
JaneandElizabethattemptedtoexplaintoherthenatureofanentail.Theyhadoftenattempteditbefore,butitwasasubjectonwhichMrs.Bennetwasbeyondthereachofreason;andshecontinuedtorailbitterlyagainstthecrueltyofsett......
-
![和你共读：《傲慢与偏见》意语版（1）]()
简·奥斯汀的经典之作，达西先生和伊丽莎白的爱情故事，让我们一起通过意语版重温那份感动~Lavanitàel'orgogliosonocosediverse,ancheseleparolesonospessousatecomesinonimi.Unapersonapuòessereorgogliosasenzaesse......
-
![和你共读：《傲慢与偏见》意语版（4）]()
简奥斯汀对于婚姻的解读，让人读来不禁陷入思考啊~Lafelicitànelmatrimonioèsoloquestionedifortuna.Cheiduesiconoscanobeneprimaecheabbianocaratterisimiliinpartenzanonsignificaaffattochesarannopiùfelici.Con......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第八章 第6节]()
"NorI,Iamsure,"saidMissBingley.“我也的确不敢说大话，”彬格莱小姐说。"Then,"observedElizabeth,"youmustcomprehendagreatdealinyourideaofanaccomplishedwomen."伊丽莎白说：“那么，在你的想象中，一个多才多艺......
-
![西班牙人怎么会对自己有这么多偏见？]()
Elmundohacambiadodegolpe,delantedenuestrosojos.Yprecisamentecontodosestoscambioshemosempezadoamirarlascosasquenosrodeandeotramanera.Nuestrosvecinos,nuestrospatrimonioculturalynatural,¡nuestrosproduct......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第13章 第1节]()
"IHOPEmydear,"saidMr.Bennettohiswifeastheywereatbreakfastthenextmorning,"thatyouhaveorderedagooddinnerto-day,becauseIhavereasontoexpectanadditiontoourfamilyparty."第二天吃过早饭的时候，班纳特先生对......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列23]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第九章 第1节]()
ELIZABETHpassedthechiefofthenightinhersister'sroom,andinthemorninghadthepleasureofbeingabletosendatolerableanswertotheenquirieswhichsheveryearlyreceivedfromMr.Bingleybyahousemaid,andsometimeafterward......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第一章 第1节]()
本书被列为经久不衰的世界十大小说名著之一，作者的创作风格历经两百年，至今仍影响着世界文坛上的一些作家。小说以爱情纠葛为主线，描写了富有喜剧色彩的四起姻缘，文笔辛辣而滑稽，发人深省。此版译文忠实、准确、流畅，别具特......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列07]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第六章 第2节]()
"Butshedoeshelphimon,asmuchashernaturewillallow.IfIcanperceiveherregardforhim,hemustbeasimpletonindeednottodiscoverittoo."“不过她已经尽心竭力在帮他的忙了。要是我都能看出她对他的好感，而他却看不出，那他......
-
![英国女性票选最完美男人:《傲慢与偏见》达西先生!]()
Achivalrousmanner,respectfulness,politenessandgoodself-presentationarealltraditionalgentlemanlytraits.风度翩翩、谦逊有礼、外貌好气质佳，这些都是传统的绅士形象的特质。PrideAndPrejudice'sdashingFitzwi......
-
![关于《傲慢与偏见》书的英语金句]()
积累一些好的句子在写作之中是很重要的，小编今天给大家分享关于《傲慢与偏见》书的英语金句赏析，有需要的朋友可以收藏起来参考一下。《傲慢与偏见》金句赏析故事围绕贝内特一家几个女儿的婚姻大事展开。从伦敦新搬来的......
-
![《傲慢与偏见》出版200周年 英国发行简•奥斯汀纪念邮票大纲]()
AsetofstampsfeaturingillustrationsofJaneAustennovelsgoesonsaletoday,includingnewly-commissionedartworkdepictingscenesfromherbooks.一套以简·奥斯汀小说为主题的邮票今日开始发行，邮票上印有最新委托绘......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第四章 第1节]()
WHENJaneandElizabethwerealone,theformer,whohadbeencautiousinherpraiseofMr.Bingleybefore,expressedtohersisterhowverymuchsheadmiredhim.吉英本来并不轻易赞扬彬格莱先生，可是当她和伊丽莎白两个人在一起的时候，......
-
![脱掉偏见游戏才玩得开，去加拿大留学前学生家长必看的！]()
虽然留学已经日益平民化，但是留学的确是一个烧钱的事。那么，为什么要出国留学？有人说，出国读那些三九流的学校，还不如在国内好好读个985、211来的实在。其实，我们能做的只有改变心态，别想着去说服或者争辩什么。你无法改变别......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第七章 第1节]()
MR.BENNET'Spropertyconsistedalmostentirelyinanestateoftwothousandayear,which,unfortunatelyforhisdaughters,wasentailed,indefaultofheirsmale,onadistantrelation;andtheirmother'sfortune,thoughampleforhe......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第九章 第7节]()
Shewasveryequal,therefore,toaddressMr.Bingleyonthesubjectoftheball,andabruptlyremindedhimofhispromise;adding,thatitwouldbethemostshamefulthingintheworldifhedidnotkeepit.Hisanswertothissuddenattackwasd......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第十章 第4节]()
"Nay,"criedBingley,"thisistoomuch,torememberatnightallthefoolishthingsthatweresaidinthemorning.Andyet,uponmyhonour,IbelievedwhatIsaidofmyselftobetrue,andIbelieveitatthismoment.Atleast,therefore,Idi......
