有关天价的英语内容
> 列表全球最贵房产十出炉 香港天价别墅上榜
2014-11-15Ifyouwanttolivebig,youhavetospendbig.Monacoiscurrentlythemostcostlyresidentiallocationintheworld,closelyfollowedbyCapFerratinFranceandLondonintheUK.美国媒体日前报道,世界上最贵的房产国家是摩纳哥王国,平均......
这句话怎么说(时事篇) 第879期:东莞一学校天价校服引争议 全套18件2180元
2019-09-11【背景】25日下午,广东东莞本地知名微博“东莞学生部落”发帖称,“东莞外国语学校事先没有告知校服的价钱,发了校服后才告诉同学们价钱。”记者获悉,该校本次发放的校服有12种不同季节的衣服,共有18件,费用需2180元。微博发......
刘益谦 买下天价名画是为建中国MoMA
2017-01-27BEIJING—Evenasthecostofhisquarrypulledawayfromthe$100millionmark,LiuYiqianremainedcalm.北京——尽管刘益谦的猎物的竞价已超过1亿美元,他依然很平静。“IwasonthephonewithagirlfromChristie’sHongKongwhowasb......
中国花瓶以天价拍出 买家出价翻1万多倍拍走
2016-02-10AChinesevasewassoldforarecord5millionSwissfrancsataGenevaauctionhouse,10,000timesitsoriginalvaluedpriceofbetween500to800Swissfrancs.一只估价在500-800瑞士法郎的中国花瓶,近日在日内瓦一家拍卖行拍出了500万......
布兰妮水粉画拍卖至天价,只为作慈善
2015-05-28BritneySpears'Instagramaccountisthegiftthatkeepsongiving–andnowoneofthestar'slatestcreationswhichwasfirstsharedonthesocialmediaaccounthassoldforatidysumindeed.布兰妮·斯皮尔斯(小甜甜)的Ins......
日本天价方形西瓜受俄罗斯富人追捧
2016-07-04PitythenouveauricheRussianswhomissedlastweek'sbargainonJapanese-grown,cube-shapedwatermelonsathigh-endMoscowmarkets:Just$700.Butnewsofthenovelty,acoupleofweeksbeforethestartofRussia'swatermelonseaso......
英国天价离婚官司维持“财产平分”判决
2013-09-02TheCourtofAppealhasrejectedclaimsof“genius”byaformerprivateequityexecutive,orderinghimyesterdaytopayhiswife£72masitconfirmedoneofthebiggestdivorceawardsmadebytheEnglishcourtsinrecentyears.英国上诉法......
爱因斯坦的一张幸福论纸条,拍卖至天价
2014-07-28AlbertEinstein's'humble'adviceonhappinesssellsfor£1.18million爱因斯坦“幸福论”便条以超百万美元价格成交'Acalmandhumblelifewillbringmorehappinessthanthepursuitofsuccessandtheconstantrest......
香港天价草莓引发众多批评
2016-10-11HongKongmayhavetheworld'smostexpensivestrawberry.香港可能拥有全球最贵的草莓。ReportedbyTheTimes,asinglestrawberryfromtheKotokaStrawberryGiftBoxcosts168HKD,whichisroughly$21.60.据英国《泰晤士报》报......
年最流行的圣诞礼物 天价皮包石
2016-10-25Afterbeingmockedforsellingstoneswrappedinleathercasesfortheloftypriceof$85,Nordstromhaverevealedthattheyarenowcompletelysoldoutofthem.因为以85美元的高价出售皮包石头,美国高档连锁百货店诺德斯特龙遭到众人......
可口可乐天价收购costa!正面battle星巴克
2013-11-02ThesoftdrinksgiantCoca-ColaisbuyingtheCostaCoffeechaininanear-£4bndealthatunderlinesthescaleoftheglobalcoffeerevolution.软饮料巨头可口可乐公司用近40亿英镑的价格买下Costa咖啡,标志着全球范围内咖啡界的革......
伦敦奥运会引发天价房租
2016-11-09随着2012年奥运会的到来,伦敦富人区梅菲尔的一套7居室住宅挂出43.3万英镑/月的天价。该住宅占地有三个半网球场大,共三层,室内有游泳池、电影院等。除月租外还可周租,租金为10万英镑。根据英国房屋租赁网站的统计,除了骑士......
双语财经新闻 第48期:天价豪宅
2015-03-19AManhattancondominiumownedbyafinanciallytroubledItalianfilmproducerwassoldinaforeclosureauctionfor$33.2million,thehighestpricepaidforManhattanapartmentthisyearandasignthatNewYorkrealestatepricesaresta......
Jay Z同碧昂斯天价为女儿打造奢华幼儿园
2014-06-18EveryoneknowsJayZisahugebasketballfansotoensurehisbabygirlBlueIvyiswelltakencareofwhileheenjoysthegameswithBeyonce,thecouplerentahighendnurseryfortheirdaughterattheBarclaysCenterinBrooklynUsWeeklyrepo......
这句话怎么说(时事篇) 第2184期:靓号"88888"被拍卖 最终以225万天价成交
2020-08-20【背景】16日,北京市朝阳区人民法院依法拍卖的“189***88888”手机靓号,2000元起拍,最终以225万元成交。本次拍卖共经历了5051次出价,227次延时,有589人报名参加,吸引6.7万人次围观。【新闻】请看《中国日报》的报道Acellph......
大学校长该拿天价薪水吗
2012-05-30GregoryFenvesrecentlygotabigpromotion,fromprovosttopresidentoftheUniversityofTexasatAustin.Araisecamewithit.Insteadofhiscurrentbaseofabout$425,000,hewasoffered$1million.格雷戈里·范韦斯(GregoryFenves)......
还以为是坐飞机!800铢天价摩托车,你可否坐过?
2022-01-13泰国出租车之乱象,我想无论是去没去过泰国的朋友应该多多少少都了解一些。只是没想到,还有天价摩托车?800铢(约等于160元)一次的摩托车,你们坐过吗? นึกว่าขึ้นเครื่องบิน!!นั่งวินจากเอก......
纽约推出天价新年大餐:两人1万美元
2016-05-19ArecentlyopenedsteakhouseinNewYorkCityisofferingaNewYear'sEvedinnerfortwofor$10,000."Theeconomyisimproving,"JackSinanaj,theownerofEmpireSteakHouse,said."Peoplecomereadytospendthemoney."Thefive-course......
17岁学生研发应用被雅虎天价收购大纲
2016-08-01AsoftwareprodigyfromLondonislivingtheSiliconValleydreamafterYahooboughtthenewsapphecreatedforalmost$30m.一位伦敦软件神童的硅谷梦成真,雅虎(Yahoo)斥资近3000万美元收购了他制作的新闻应用。Thewebportal,whic......
天价中国圣杯 鸡缸杯2.8亿创纪录
2016-03-20Theauctionroom--standingroomonly--brokeintoapplausewhenthehammerfinallywentdown.Onsalewasatiny,whitecupdecoratedwithchickens,andthebuyerwasaprolificartcollectorfromShanghai,LiuYiqian.当拍卖槌最终落下......
双语笑话 第356期: 可笑又可气的天价邮费
2016-10-27Afterithadcrossedafewoceans,thepostalservice'sstrictrulesforcorrectpostage,meantthatBethnevergotMax'sfinalletter在它(漂流瓶)横渡了几个大洋后,由于邮局对“按所需邮资贴邮票”的严格规定,意味着贝丝永远......
天价的28 香港吉利数字车牌千万港元拍出
2017-01-11HONGKONG—AvehiclelicenseplateinHongKongsoldatauctionfor18.1millionHongKongdollarsonSunday,or$2.3million,thehighestpriceeverpaidinthecity.Theplatecarriesthenumber28,whichinCantonesesoundssimilartoaphr......
英国游客在威尼斯被“宰” 天价午餐花掉近500欧
2015-05-25ABritishtouristhaswrittenaletterofcomplainttoVenice’smayorafterheandhisparentswerecharged€526(£463)forlunchinarestaurantnearStMark’sSquare.英国一位游客近日向意大利威尼斯市长写信......
天价裸女画买主刘益谦 出租车司机到富豪藏家
2014-09-18BEIJING—LiuYiqian,aformertaxidriverturnedbillionaireartcollector,confirmedonTuesdaythathewasthebuyerofthepaintingofanudewomanbyAmedeoModiglianithatsoldfor$170.4millionatChristie’sNewYorkonMondaynigh......
这句话怎么说(时事篇) 第989期:中消协回应天价虾事件 零容忍+建黑名单制度
2019-08-18【背景】国庆节,四川游客肖先生青岛遭遇“天价虾”,经华西都市报曝光后,持续发酵引全国关注。8日,中国消费者协会回应,希望政府有关部门对不法经营者采取零容忍态度,依法严厉处罚。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING-P......