欧盟委员会前主席巴罗佐加盟高盛引发请愿
2013-10-08ApetitionagainsttheappointmentbyGoldmanSachsofformerEuropeanCommissionpresidentJoséManuelBarrosohasattractedmorethan76,000signatures.一份反对高盛(GoldmanSachs)对欧盟委员会(EuropeanCommission)前主席若......
鲁尼否认将加盟中超
2012-11-01WayneRooneysaidonThursdaythathehasnoplanstoleaveManchesterUnited,despitereportsthathisagentPaulStretfordhadtraveledtoChinatodiscusshisfuturewithChineseSuperLeagueclubs.2月23日,韦恩?鲁尼表示,虽然有报道称......
娜奥米·沃茨确定加盟《胡福传》
2017-02-22在好莱坞传奇影人克林特·伊斯特伍德即将开拍的新片《胡夫传》中,原本设定将有奥斯卡影后查理兹·塞隆扮演更随J.Edgar长达五十年之久的秘书,但由于查理兹还要接演《白雪公主与猎人》一片中扮演邪恶的皇后一角,分身乏术,......
甜茶或将加盟《大谎小言》?
2014-03-31Youknowwhatmakeseverymoviebetter?你知道是什么让每一部电影变得更好吗?Ifyousaid"TimothéeChalamet,"thenyouarebothcorrect.如果你说的是“提莫西·查拉梅”,那么你是对的。LauraDernthinkssotoo.劳拉·邓恩也这么......
詹姆斯加盟火箭?比杜兰特加盟勇士更震撼整个联盟
2012-09-21IfLeBronJames'goalthisoffseasonistojointheteamthatgiveshimthebestchanceofknockingoffGoldenStateafterback-to-backlossestotheWarriorsintheNBAFinals,hisbesthopemaybejoiningtheHoustonRockets—whotookt......
英语口语练习小对话 第304期:火上加油 雪上加霜
2014-01-27迷你对话A:Youshouldnothavecriticizeyoursoninfrontofhisfriends.你不应该在你儿子的朋友的面批评他。B:Why?Hedidsomethingwrong.为什么?他做错事了。A:Iknow.Butatthattimeyourblameisrubbingsaltintohiswounds.我......
德语初级阅读(朗读版):“牙买加联盟”未成功
2022-02-23【专栏介绍】《德语初级阅读》专栏的素材多选自德国新闻网站 www.nachrichtenleicht.de 的“文化”板块,文章篇幅较短,用词简单易懂,且配有慢速朗读音频,是德语初中级学习者进行阅读训练的好材料。难度:A1~A2。 【本期......
美日领导人推动加强双边联盟
2014-02-25JapanesePrimeMinisterYoshihikoNodameetswithU.S.PresidentBarackObamaattheWhiteHouseMondayfortalksthatareexpectedtoreaffirmastrongbilateralalliancethathasweakenedinrecentyears.Thetwoleadersareexpectedto......
美日领导人推动加强双边联盟大纲
2015-01-03JapanesePrimeMinisterYoshihikoNodameetswithU.S.PresidentBarackObamaattheWhiteHouseMondayfortalksthatareexpectedtoreaffirmastrongbilateralalliancethathasweakenedinrecentyears.Thetwoleadersareexpectedto......
欧盟、阿盟加紧对叙利亚制裁
2015-01-22EuropeanUniondiplomatssaymembernationshaveagreedtotightensanctionsonSyria,hoursafteranArabLeaguecommitteechargedwithimplementingsanctionstargetedSyria'srichandpowerful.EUofficialssaidThursdaytheyadde......
欧盟委员会前竞争事务专员加盟优步
2013-03-12Uber,thecontroversialride-hailingoperator,hasrecruitedahostofsenioradvisersincludingformerEuropeancommissionerNeelieKroestohelpitnavigatethemanyregulatoryroadblocksitfacesaroundtheworld.有争议的叫车应......
看图表学德语:欧盟旅行,瑞士最贵,保加利亚最便宜
2022-03-29编者按:欢迎来到#看图表学德语#专栏,在这里,我们通过图表的形式八卦德国有趣的国情和文化,快来看看今天扒了到了神马?感兴趣的同学欢迎关注@沪江德语微博微信,了解最新的专栏动态哦! 众所周知,德国人爱旅行。在欧盟,若以德国......
易建联加盟NBA总冠军小牛队
2012-12-18Theslow-startingDallasMaverickshaveagreedtoaone-yeardealwithfree-agentChineseforwardYiJianlian,reports.YiwillstartwiththeMavs'D-Leagueaffiliate,theTexasLegendsinFrisco,whileherehabsfromthekneeinju......
欧盟 加拿大贸易协定绝处逢生
2014-08-14TheEU’stradedealwithCanadawasyesterdaypulledbackfromthebrinkafterBelgianregionalleadersdroppedtheirobjectionstothecountry’sgovernmentsigningthepactinaneleventh-hourrescue.欧盟与加拿大的贸易协议昨日......
篮球巨星麦迪加盟CBA 正式宣布加盟青岛双星
2016-09-08After15oftenspectacularseasonsintheNBA,TracyMcGradyisfinalizingagreementonaone-yearcontractwithQingdaoDoubleStarEaglesoftheChineseBasketballAssociation(CBA),sourcestoldYahoo!Sports.McGrady,aseven-time......
鲁尼否认将加盟中超大纲
2015-08-16有关英超名将韦恩•鲁尼或将加盟中超的消息最近频繁见诸于英国媒体。曼联主帅穆里尼奥近日表示,鲁尼去不去中国踢球由他自己决定。这位31岁的英国名脚目前的周薪是30万英镑(约合人民币257万元)。据称,中超球队开出的......
贝克汉姆加盟巴黎圣日耳曼俱乐部
2012-12-09EnglishsoccerstarDavidBeckhamonThursdaysignedafive-monthcontractwithParisSaint-Germain,injectingaheavydoseofcelebrityappealandmarketingmagnetismtotheQatari-backedFrenchsoccerteam.英国足球明星贝克汉姆(......
欧盟遭遇的网络攻击大幅增加
2013-09-15Brusselshasseenasharprisein“moreandmoredangerous”cyberattacksonEUserversinthepastyear,asanxietyincreasesaboutpotentialRussianmeddlinginEuropeanpolitics.过去一年,针对欧盟(EU)服务器的“越来越危险”的网......
特斯拉汽车工程副总裁加盟苹果
2013-03-15ApplehasluredatopTeslaengineertoitssecretiveelectriccarteam,accordingtopeoplefamiliarwiththemove.据知情人士透露,苹果(Apple)已延揽到特斯拉(Tesla)的一位顶级工程师,让他加盟其神神秘秘的电动车团队。Therecrui......
詹皇加盟勇士!? 你认为可行么?
2012-10-01LeBronwould"listen"totheWarriorsthisoffseasoniftheycouldcreateamaxsalaryslot.勒布朗将“加盟”到勇士这个休赛期,如果他们能腾出一个顶薪的薪资空间。Herecomesthequestions.那么问题来了。dchasingLeBronbeworth......
甜茶或将加盟《大谎小言》?导演亲口这样说...
2013-08-19Youknowwhatmakeseverymoviebetter? 你知道是什么让每一部电影变得更好吗?Ifyousaid"TimothéeChalamet,"thenyouarebothcorrect. 如果你说的是“提莫西·查拉梅”,那么你是对的。LauraDern thinkssotoo.劳拉·邓......
《破产姐妹》口语养成之“加不加冰”
2012-11-27therocks【原句】Ontherocks,likeMax'sjob.(S04E14)【翻译】加冰块,就跟Max的工作一样。【场景】往Caroline说的方向看,Max看到Han在调制特色酒,便问了他准备开发什么新品。【讲解】ontherocks触礁;毁坏;破产;加冰块。......
美日加强安全联盟
2014-11-07TheUnitedStateswillstationanewmissiledefenseradarinJapananddeploysurveillancedronesinthePacificunderadealreachedbytopU.S.andJapaneseofficialsThemovesarepartofrenewedmutualdefenseguidelinessignedThursd......
美日专家呼吁加强两国军事同盟
2013-11-08TheUSandJapanshouldsetupnewmilitaryheadquartersformissionstodefendOkinawaandotherislandsaspartofabroadrevampoftheiralliance,accordingtoagroupoftopforeignpolicyexpertsfrombothcountries.根据一组美国和日......
詹皇加盟湖人 科比狂喜 双手欢迎
2012-09-19"Ispoketohimduringtheplayoffs,andthenItalkedtohimlastnight,rightafterthedecision,"BryanttoldStephenA.SmithonESPNRadio.科比在ESPN电台上告诉斯蒂芬史密斯:“我在季后赛的时候就同他交流过,然后交流就是昨天晚上......