catti是什么考试？

相信很多对翻译行业感兴趣的同学都听说过CATTI考试，所以CATTI到底是什么呢？今天小编就和大家来解读一下CATTI的“身份信息”吧。

01

CATTI是什么？

全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

设立这一考试的目的是为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理。

02

谁可以考CATTI？

CATTI考试是一项面向全社会的职业资格考试，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

03

CATTI有什么分类？

考试分七个语种，四个等级和两个类别。

七个语种：

英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语；

四个等级：

资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。（其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，　二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。）

两个类别：

笔译、口译（口译又分交替传译和同声传译两个专业类别）。

CATTI是目前全国范围内最有认可度的翻译职业能力考试，许多招收MTI的学校要求学生在就读期间考取CATTI二级。而在招收研究生的时候，尤其是复试时，各学校更为倾向于有CATTI资格证书的同学。CATTI证书证明了一个学子在翻译领域内的基本能力，如果能在本科期间拿下三级甚至二级的证书，对于复试和调剂肯定是一个大大的推力。

如果你有CATTI证书，在迈向职业翻译的道路上无疑能给自己加很多分。但强调一下，考试不是目的，学习才是！

注：本文摘自互联网