双语美文:最好的纪念,是一起经历故事
2021-03-25Onesummerdayin1957,weheadedtothecourthouseforamarriagelicense.Myhusband-to-be,Steve,askedtheclerkforafishinglicense.1957年的夏天,我们去法院办理结婚证。我的未婚夫史蒂夫,问起柜员钓鱼许可证的事情。Sheadvis......
双语美文:美好生活从学会感激开始
2021-04-24Ifyouarefeelingthatlifejustcannotbeanyworseforyou,itcanbechallengingtothinkpositivethoughts.Whenwearestressed,depressed,upset,orotherwiseinanegativestateofmindbecauseweperceivethat"badthings"keephap......
麦当劳首推限量版纪念币!你喜欢吗?
2013-11-14It'snotexactlypenniesfromheaven,butMcDonald'sisplanningtomakeitraincoinstocelebratetheBigMac's50thanniversary.这肯定不是来自天堂的硬币,但是金拱门为了纪念巨无霸50周年来了一场金币雨。Startingatthelunc......
旧金山冷知识:中餐馆的幸运饼干
2017-05-19爱看美剧的人可能都发现了,里面的美国人特别爱吃中餐外卖,美国的中餐馆也是遍地开花,虽然里面卖的大部分东西都是中国没有的假中餐。 而其中最臭名昭著的应该就是幸运饼干fortunecookie 一个U型枕一样的空心饼干,里面会有一......
双语美文:伤兵与飞行员 九年后的偶遇
2020-07-21Whatarethechances?这也太巧了吧?Thepilotwasstandingaround那时飞行员就站在附近asIgotoutofmywheelchairtoboardmyflighttoPortland.我正从轮椅里站起身,准备去搭乘前往波兰的飞机Hefollowedmeandtheflightattendantw......
英国人把川普送上天了!这脑洞,我是服气
2013-11-26AgiantballoondepictingDonaldTrumpasanangry,orangebabywillflynearParliamentduringtheUSpresident'svisittotheUKnextweek.一只把川普刻画成一个生气的橙色宝宝的巨大的气球,将会在下周川普访问英国的时候在英国国......
世界上最奇怪的十大工作,你绝对想不到!
2020-07-19The10WeirdestJobsintheWorld世界最奇怪的十大工作Feelingabitboredwithyourjobandfancyachange?Whynottryoneofthesejobsout?对工作感到无聊并想改变吗?何不尝试一下下面这些工作之一呢?They’reprobablynottoeveryone......
谷歌浏览器警告:插件可能在监视你...
2013-11-26GoogleChromeandMozillaFirefoxusersmayhavehadtheirentireonlinehistorysiphonedandstoredbythird-partydevelopers.谷歌浏览器和火狐浏览器用户的所有在线历史纪录可能都被第三方开发商窃取并储存下来。Aprominents......
外科口罩或自制口罩,都标志着思维的重大转变
2020-07-29Surgicalorhomemade,masksmarkamajorshiftinthinking外科口罩或自制口罩,都标志着思维的重大转变ThinkaboutHannibalLecter,thepsychopathiccannibalinthe"SilenceofTheLambs."OrJasonVoorhees,thehockeymask-wearin......
双语美文:快来,打雪仗咯!
2017-05-18Whoosh!呼! Asnowballzoomedpastmyhead.一只雪球从我的脑袋旁边飞过Ibentoverasnowdrift我弯腰探身向一个雪堆 andpackedonemyself自己也用最快的速度攒了一个雪球 tothrowbackasquicklyasIcould.准备扔出去Istoodu......
Quora精选:去哪里过圣诞节气氛最好?
2020-12-25WhatisthebestcountrytovisitduringChristmas?圣诞节的时候最适合去哪个国家?获得6好评的答案@MarionRosnerComingfromthenorthernhemisphere,IthoughtthatChristmasinsummerinmynewhomeofNewZealandwouldbereallybiza......
Quora精选:你的猫有多聪明
2013-11-14Whatisthesmartestthingyourcathaseverdone?你的猫做过什么最聪明的事?获得13.3k好评的回答@ElaineBones:Iwasasleepinbed,about2am,whenSpider(Mycat)cameintothebedroom,placedhismouthbymyear,andMiaowed,LOUDLY.Iwo......
微生物还能吃塑料?!这项发现真的太棒了!
2013-11-27Astudentmayhavefoundasolutiontooneoftheworld'smosturgentenvironmentalcrises–breedingbacteriacapableof“eating”plasticandpotentiallybreakingitdownintoharmlessby-products.一名学生发现了可以用来解决当......
梅根婉拒艾美奖邀约,正式向演员身份告别!
2013-11-14MeghanMarklehasreportedlydeclinedaninvitationtotheEmmyAwardsinLosAngelesnextmonth. 据报道,梅根·马克尔拒绝了下月于洛杉矶举办的艾美奖邀请函。TheformerSuitsstarissaidtohave'politelyturneddown'theinvit......
查尔斯王子扬言要活到102岁,这是要赶超女王的节奏?
2013-11-19WhiletheDuchessofCornwallwasdrinkingteawithDameJudiDenchontheIsleofWight,PrinceCharlesdecampedtotheWestMidlandstoday,tovisitaforestthatreplicatesweatherconditionsofthefuture.当康沃尔公爵夫人和朱迪·丹......
瑟曦发ins做公益:英国医护人员好惨,冒死抗疫,还没饭吃
2017-05-19~今日Instagram精选~看最鲜活的推文,学最鲜活的英语 英国的疫情虽然还没有意大利和西班牙那么严重,但据估算也不远了,而现在医护人员的工作量已经很大了,并且还面临着种种生活压力。之前有医护人员在社交媒体上哭着发......
双语美文:美,拯救世界
2020-09-22Adearfriendsentmealetterandhandmadecardinthemailtoday.今天,我的一个好友通过邮件寄了一封信给我,其中还有一张手工卡片Ontheoutsideofthecard卡片的外面wasacutoutpictureofahummingbirdinmid-flight.是一只裁剪出......
Quora精选:学生旅行省钱小窍门
2013-11-18Whataresomefinancialtipsthateverystudentshouldknow?每个学生都该知道什么省钱窍门?获得36.8k好评的回答@AnubhavJain:1.Thisismorethansufficient—1.这个就够用了whilethisisashowoff—这个只是用来炫耀的2.Thishas......
小李子、皮特拍摄电影引老外围观!魅力不减当初
2013-11-18Itisthemuch-anticipatednewprojectbydirectorQuentinTarantino,whohasnotreleasedafilmsince2015.这是昆汀·塔伦蒂诺导演的备受期待的新项目。自2015年以来,他就一直没有新电影上映。AndleadingmanBradPittcertainly......
一词日历:注意:晚上开灯睡的人更容易胖,特别是女人
2017-05-222019.07.06周六Saturdayoverweight [ˌəʊvə'weɪt] adj.超重的图片来源:视觉中国Keepingalotoflightonwhileyousnooze—suchasfromatelevisionorbrightnightlight—hasbeenlinkedwithanincreasedriskofweightgai......
双语美文:回忆美好
2021-03-30TrytoRemembertheGoodThings回忆美好Whentimesbecomedifficult(andyouknowtheysometimeswill),rememberamomentinyourlifethatwasfilledwithjoyandhappiness.Rememberhowitmadeyoufeel,andyouwillhavethestrengthyoun......
双语美文:加油!保持信念
2020-07-07Hiall,大家好havefaith保持信念andholdonchamp坚持住youwillgetthere...你一定会到达你的目标Weallhavedreamsandgoals我们都有梦想和目标andatsomepointintime在某时某刻wedogetstuck我们会陷入困境,止步不前andquest......
2020年,星巴克将全面取缔塑料吸管!
2013-11-26Starbucks willeliminateplasticstrawsfromitsstoresgloballyby2020,inanodtothegrowingpushforbusinessestobemoreenvironmentallyfriendly.到2020年,星巴克将在全球门店内不再使用塑料吸管,旨在促进环保事业。TheSea......
科学家找到友谊小船说翻就翻的真正原因!
2020-12-05Theysayfriendsareforever,butasitturnsout,thatoldadageisactuallynotquitetrue.人们都说“友谊地久天长”,科学家却证明,这条老格言未必十分可信。MorethantwothirdsofAmericanssaytheyhavelostatleast90percentofthe......
【双语美文:】奥地利父女二重唱 科学家爸爸卖萌
2021-01-29Itwasn’trocketscience,butitsurewasclever.虽不是火箭科学,但这位爸爸的做法可说极具生活智慧。Togethisfour-year-olddaughtertosleep,atomicphysicistBenjaminAmespulledoutAdelaide’spinkguitar,andrecordedthet......