当前位置

首页 > 英语阅读 > 英文精选散文 > 关于英文哲理故事小短文

关于英文哲理故事小短文

推荐人: 来源: 阅读: 2.85W 次

标准的英语会对英语学习者产生积极的影响。许多英语学习者都想要说一口地道的英语。本文是关于英文哲理故事小短文,希望对大家有帮助!

关于英文哲理故事小短文
  关于英文哲理故事小短文:人生的四季

Our journey on earth consists, like the year, of four seasons: spring, summer, fall and winter.

我们在世间的旅程,就像年轮一样,包含着春夏秋冬四个季节。

Life is only loaned to us, and as with everything borrowed, must someday be returned. We are only here for a short stay, and have many tasks. We must contend with pain in order to achieve peace, accept problems if we are to reach success, and shed tears if we are to share laughter. We have many lessons to learn. Each and every moment of life is an important one.

生命仅仅是我们暂时借来的,如同所有借来的东西,总有一天得还回去。我们在此只是短暂地停留,并有很多任务需要完成。想要获得安宁,我们必须忍受痛苦;想要获得成功,我们就必须面对种种困难;想要分享欢笑,就得流下泪水。我们有很多课程要学习。生命中的每一个时刻都举足轻重。

In spring, everything grows fresh and new. Lilacs blossom, and the maple and oak trees produce new leaves. It is a time when we are as if newly born into the world.

春天是万物复苏的季节。丁香开花了,枫树和橡树也都吐露新的枝叶。这就好像我们刚刚来到这世上。

You are now entering the summer of your life. Everything is now in full bloom. The trees and flowers proudly display all their beauty and elegance. This season doesn’t seem as if it will end, yet it slips by before you know it.

然后,你会步入人生的夏天。万物都处于繁茂的时刻。花草树木自豪地展示着它们的美丽与优雅。这样的季节看起来不会结束,但却在你不经意的时候悄然划过。

The fall is next, when the leaves drop to the ground, and the farmers gather their crops and reap the rewards of their labor. The harvest moon is full and round, and slightly misted by a passing cloud. This is the most satisfying of the four seasons.

接下来就是秋天了。树木的叶子都落了,农民们忙着收获庄稼,收获他们的劳动成果。月儿圆圆的,还被偶尔经过的云蒙上一层薄薄的轻雾。这是最令人感到满足的一个季节。

Then all too quickly the winter of your life is upon you, and everything is barren. However, there is a peaceful sort of beauty in the wintertime. If you allow your spirit to be free, you will remain youthful longer than you thought possible.

然后,很快地,生命就会面临人生的冬天,此时万物皆荒凉。然而,冬季却有一种平和的美。如果你肯放飞心灵,你肯定会比想象中的自己更加年轻。

Is winter truly the season to end all seasons?

冬天真的是四季的尾声吗?

  关于英文哲理故事小短文:生而为赢

Each human being is new and unique — something that has never existed before. Each person has a unique way of seeing, hearing, touching, tasting and thinking, and a unique capacity for success.

凡人皆生而为新,前所未有之存在。人皆有其独特审视、聆听、触摸、品味及思考之方式和独一无二的获得成功的能力。

The words “winner” and “loser” have many meanings. When we refer to a person as a winner, we do not mean someone who makes someone else lose. To us, a winner is someone who responds faithfully by being dependable, trustworthy and sincere, both as an individual and as a member of a society.

“成功者”与“失败者”含义颇多。但凡成功者我们并非指令他人失意者。于我们而言,成功者必须守信于人,值得信赖,态度诚恳,无论作为个人还是社会的一员。

Winners do not dedicate their lives to what they imagine they should be; rather, they are themselves and do not use their energy to put on a performance, maintain pretence or control others. They are aware that there is a difference between being loving and acting loving, between being stupid and acting stupid, and between being knowledgeable and acting knowledgeable. Winners do not need to hide behind masks.

成功者做事不局限于某种信条,奉行自我而不潜心于表演、伪装自己或操控他人。他们明了真爱与伪爱、愚蠢与装傻、博学与卖弄的区别。

Winners are not afraid to use their own knowledge. They can separate facts from opinions, and don’t pretend to have all the answers. They listen to others, evaluate what they say, but come to their own conclusions.

成功者无须带有假面具。成功者无畏于用其所学去思考。他们能明辨事实与观点,但不佯装无所不晓。他们听取、权衡他人意见,但有自己的结论。

Winners do not play “helpless”, nor do they play the “blame game”. They take responsibility for their own lives. They don’t give others a false authority over them. Winners are their own bosses.

成功者既不假装“无助”,亦不责备他人。他们对自己的生命独担责任,不以虚伪的权威姿态凌驾于他人之上。他们主宰自己。

A winner cares about the world and its people. A winner is not separated from the general problems of society, but is concerned, kind-hearted and willing to improve the quality of life. In the face of hard times, a winner works to make the world a better place.

成功者心忧天下,对于社会的普遍问题,从不置身事外,而是有一颗关注的心、同情的心,全身心致力于提高人生的质量。即使处境艰难,成功者总是努力令世界更美好。

  关于英文哲理故事小短文:心灵的一课

才能就是相信自己,相信自己的力量。Talents are that you believe in yourself and in your ability.

A lesson in "heart" comes from my little 10-year-old daughter, Sarah, who was born with a muscle missing in her foot and wears a brace all the time. She came home on beautiful spring day to tell me she had competed in "field day"——that's where they have lots of races and other competitive events.

这心灵的一课来自于我10岁的女儿莎拉。她的脚上天生就少了一块肌肉,总是要戴腿箍。在美丽春季的一天,她回来告诉我她参加了“田径节”,田径节上有很多跑步比赛以及其他各种项目。

Because of her leg support, my mind raced as i tried to think of encouragement for my Sarah, things I could say to her about not letting this get her down——but before I could get a word out, she said,

由于她的腿有问题,我的心剧烈地跳动着,我想对莎拉说些鼓励的话,希望这件事不会让她太沮丧。但还不等我开口,莎拉就说了:

"Daddy, I won two of the races!"

“爸爸,我赢了两场比赛!”

I couldn't believe it! And then Sarah said,

我简直觉得难以置信,可莎拉接着说:

"I had an advantage."

“我有一个优势。”

Ah, I knew it, I thought she must have been given a head start——some kind of physical advantage. But again, before I could say anything, she said,

“啊,我知道了。”我想,她肯定被批准领先起跑了,这种来自生理上的优势。但还是未等我开口,莎拉又说了:

"Daddy, I didn't get a head start——My advantage was I had to try harder!"

“爸爸,我没有先跑,我的优势就是,我必须更加的努力!”


看了“关于英文哲理故事小短文”的人还看了:

1.关于英语故事短文含哲理

2.含哲理的英语故事短文

3.哲理英语故事短文欣赏

4.经典励志英文小故事

5.含哲理的英语故事短文阅读