当前位置

首页 > 英语阅读 > 双语新闻 > Hong Kong's air pollution reaches record levels

Hong Kong's air pollution reaches record levels

推荐人: 来源: 阅读: 6.54K 次

Air pollution levels in Hong Kong have reached a record high, prompting government warnings to people to avoid going out.

Hong Kong's air pollution reaches record levels

The Environmental Protection Department said some Air Pollution Index readings were more than double the level at which people should stay indoors.

Some schools stopped children playing outside to safeguard their health.

The record levels follow severe sandstorms thousands of kilometres to the north around the Chinese capital.

Officials said the sandstorms had exacerbated Hong Kong's worsening smog problems.

'Big alarm'

A spokeswoman for Hong Kong's environmental agency said that the API - a ratio based on the concentration of pollutants in the air, including sulphur dioxide and lead - was at "record high levels".

People with heart or respiratory problems are advised to stay indoors at an API reading of more than 100; the public is advised to stay indoors at more than 200.

On Monday the API was 453 at one recording station with five other stations marking levels of above 400, the government said.

"As the sandstorm from northern China is moving southward with the northeast monsoon and is now affecting Hong Kong, the Air Pollution Index is expected to reach the 'very high' or 'severe' level," the government said in a statement.

"Hong Kong's air pollution is bad already, but this shows we're not dealing very well with the most severe weather situations. It is a very big alarm," Edwin Lau, director of Friends of the Earth Hong Kong, told AFP.

The government has warned the public to avoid prolonged exposure to heavy traffic areas and to reduce physical exertion and outdoor activities.

Schools were told to cancel sporting activities; elderly people have sought emergency help for shortness of breath.

The Clean Air Network recently helped to launch a business lobby to urge more government action against pollution.

The BBC's correspondent in Hong Kong, Annemarie Evans, says there are are tens of thousands of factories across the border in southern China which adversely affect Hong Kong's air quality, but that roadside pollution remains a large part of the problem.

热点阅读

  • 1中澳铁矿法律战再起波澜 Clive Palmer's Mineralogy sues China's Citic Ltd for A$10bn
  • 2(enterprises'activities in production and management are all) conducted through money是什么意思、英文翻译
  • 3萧邦联席总裁薛佛乐的家 Chopard's Caroline Scheufele on its use of ethically sourced gol
  • 4competent department of the people's government at the next higher level是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 5Police to interview NFL's Roethlisberger over sex assault al
  • 6中国推出上海金基准价 China's gold price benchmark to rival London
  • 7Administration Council of the Central People's Government是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 8average number of hours per week spent watching television per child aged 10 to 15是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 9(overlooking enterprises') good or poor economic performance是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 10(allowing local governments to) retain all the surplus revenue above the state quotas是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 11Administration Council of the Central People's Government是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
  • 12aeroglisseura quille laterale(French hovercraft with lateral keel)(air cushion vehicles)是什么意思、英文翻译及中
  • 13bilateral agreement on the movement of currencies into and out of each other's territory是什么意思、英
  • 14carriers for supporting carriers when working in the field pest control A 01 N 25/00 生活需要是什么意思、英文翻译及
  • 15日本女性平均寿命排名世界第一 达86.4岁Japanese Women's Average Life Expectancy Ranks The First In The World
  • 推荐阅读

  • 1Agricultural Bank of China is placed under the authority (of the People's Bank of China)是什么意思、英
  • 2中国应成为世界领导者 Chinese Government Should be a World Leader in International Politics
  • 3香港成物联网创业乐土 Hong Kong promotes tech credentials to lure entrepreneurs
  • 4是否应该参加专业以外的课程?Should College Students Take Part in the Course Beyond Their Major?
  • 5air经典日语台词
  • 6(state's plan to) monopolize the sales and contracts of (private industry)是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 7collegiate bench of judges and people's assessors是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 8allowances for building workers who move from place to place on construction sites是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 9初三作文带翻译air pollution
  • 10(China's economy would) take its place in the front ranks of the world是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 11allowances for building workers who move from place to place on construction sites是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
  • 12authority which controls the enterprises and undertakings controls financial power是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 13Hong Kong Book Fair1200字
  • 14Obama's Weekly Address:It's Time for Congress to Help the M
  • 15善待他人是否需要一个良好的环境Is a sound social environment necessary for people to be good to others?
  • 16香港邮筒风波 Hong Kong's royal cover up stirs anti Beijing backlash
  • 17(enterprise workers have) rights to oversee,discuss and make policy decisions in management是什么意思、英文翻
  • 18Air pollution英语作文
  • 19亚洲企业股东价值遭重创 Record percentage of Asian companies destroying shareholder value
  • 20欧盟不应该调查谷歌 Europe should forget Google and investigate its own shortcomings