反歧视抗议蔓延至欧洲大纲

Protests spread to Europe

反歧视抗议蔓延至欧洲

More "Black Lives Matter" protests against racism and police brutality took place on Sunday in European cities such as Brussels, Copenhagen, London, Budapest, Madrid and Barcelona.

6月7日，更多欧洲城市加入反对种族主义和警察暴力的“黑人命也是命”抗议活动，这些城市包括布鲁塞尔、哥本哈根、伦敦、布达佩斯、马德里和巴塞罗那等。

On Saturday, tens of thousands of people took to the streets of European cities like Berlin, Paris, Munich, Hamburg, Frankfurt, Dublin and Prague in support of the "Black Lives Matter" movement, which has swept the US and other countries worldwide following the US police killing of George Floyd, an unarmed African American.

6月6日已有数万民众涌上柏林、巴黎、慕尼黑、汉堡、法兰克福、都柏林、布拉格等欧洲城市的街头，声援“黑人命也是命”运动。由于美国警察在执法中导致手无寸铁的非洲裔美国人弗洛伊德死亡，"黑人命也是命"运动席卷美国并蔓延至其他国家。

Demonstrations continued across the US on the weekend.

周末美国境内的抗议示威活动仍在持续。