全球科技土豪排行榜出炉 有钱更有脑(4)

阅读提示：对照英文在下。

5. 谷歌母公司Alphabet联合创始人兼总裁谢尔盖·布林(Sergey Brin)

谷歌创始人谢尔盖·布林(Sergey Brin)出任谷歌母公司Alphabet总裁一职，身价380亿美元。

Brin was the president of Alphabet, a Google subsidiary ofa new holding company. Today Brin have personal fortunes of $38 Billion.

4. Facebook创始人兼CEO扎克伯格(Mark Zuckerberg)

31岁的facebook创始人自己和公司的未来发展前景一样无可限量！2015年11月公司股价大幅上涨，Zuckerberg因此净赚 470亿美元！

The leader of the world’s largest social network had a prosperous year. The company's stock is up about 40% through November 2015, and as a result Mark Zuckerberg’s net worth has soared to $47.6 billion.

3. Alphabet联合创始人兼CEO拉里·佩奇(Larry Page)

作为谷歌母公司Alphabet的另一联合创始人，佩奇也赚的盆满钵满，个人资产大约为420亿美元。

Page cofounded Google with Sergey Brin, who will help run Alphabet as president, in 1998, and he has earned fortunes of $42 billion.

2. 亚马逊CEO贝佐斯(Jeff Bezos)

亚马逊CEO贝佐斯身价超过550亿美元，今年Bezos带领亚马逊进行大刀阔斧的改革，推出云计算服务，推行无人机配送，在西雅图大学城建立第一家实体书店。

The founder and CEO Jeff Bezos worth an estimated $55 billion. This year, Bezos led the growth of Amazon Web Services, the company’s cloud-computing branch, announced a plan for high-speed package delivery via drones, and opened Amazon’s firs tbrick-and-mortar bookstore in Seattle.

1. 比尔·盖茨(Bill Gates)

最没有悬念的恐怕就是冠军得主了！已经从微软退休的“老干部”比尔·盖茨此次以“比尔及梅林达·盖茨基金会”的创始人身份荣登榜首，个人资产高达873亿美元，比别人好几辈子挣得都多！

Gates cofounded Microsoft in 1975 with childhood friend Paul Allen, building an iconic software company and becoming the richest man on Earth in the process, with a net worthof $87.3 billion. Though he still sits on the company’s board, he’s no longer actively involved in Microsoft.