NBA下赛季哪对新组合最让你期待
There has already been a lot of change in the NBA this offseason and with the Carmelo Anthony and Kyrie Irving (reported) impending trades still looming over Knicks and Cavs' fans, more changes are still to come.
今年休赛季，尽管NBA已经发生了很多的变化。随着卡梅隆·安东尼和凯里·欧文（据传闻）即将发生的交易，正笼罩于尼克斯和骑士的球迷，联盟仍会有更多的改变。Like with all change, some people welcome it , while other people may not be so thrilled with it (looking at you, PacersNation).
交易带来的改变，总是几家欢喜几家愁。（看看你自己，步行者球迷）Either way you look at it, the upcoming NBA season will look very different than what we're used to seeing and that can make it fun, whether we like the changes or not.
看着，不管怎么样，即将到来的NBA下赛季会比你之前见过的更加不同。不管你钟意与否，这些变化会使NBA更有趣。
Oklahoma City Thunder
俄克拉荷马雷霆队
We're showing some love to the MVP by putting the Thunder at No. 1 ahead of the Rockets, but really you can flip them if you so choose.
通过比较雷霆和火箭，我们将雷霆放在第一位，以此表示对MVP的疼爱。（公认事实，火箭强于雷霆）如果是这样的话，你真的可以对他们竖出中指了。Before you do that, remember OKC not only traded a bag of chips and a Dyson vacuum to Indiana for Paul George, but they also re-signed Andre Roberson, they'll have Dougie “McBuckets” McDermott's sharpshooting all year, and they brought in Patrick Patterson and Ray Felton. Now would you switch them with Houston at No. 2?
在你那样做之前，记住雷霆不仅通过交易一大单便宜薪资，清理空间，得到了步行者的保罗·乔治。 而且他们续约了安德烈·罗伯森，接下来一年，他们还将有道格·迈克德莫特的精准投篮。不仅如此，他们还买下帕特里克·帕特森和雷·费尔顿。现在相比火箭，你会将雷霆换到第二位吗？Houston Rockets
休斯敦火箭队
Honestly, Nos.1 and 2 on the list are interchangeable, it just depends on who you like watching more James Harden or Russell Westbrook. Chris Paul gives the Rockets one of the best backcourts in basketball alongside Harden.
说实话，第一和第二名的排名是可以互换的，这取决于你是更喜欢看詹姆斯·哈登还是拉塞尔·威斯布鲁克。与哈登携手搭档，克里斯·保罗带给了火箭篮球界最好的后场之一。With Nene re-signing and Six Man of the Year Eric Gordon coming off the bench, Houston will be a high-octane offense in 2017-18. The only thing that may come into question is if they can slow anybody down or if they'll just have to put up 130+ points per game in order to get the W.
随着内内的续约和埃里克·戈登打替补，休斯敦将在2017-18赛季拥有超强的进攻。唯一的问题是，他们是否能做好防守？或者是他们干脆火力全开场均得分提高到130+，以此获得胜利.Minnesota Timberwolves
明尼苏达森林狼队
Whether naysayers want to believe it or not, Jimmy Butler does make the Timberwolves that much better. You know what else does?
无论反对者是否乐意相信。吉米·巴特勒确实会让森林狼变得更好。你还知道其他原因？Karl-Anthony Towns, Andrew Wiggins, and Gorgui Dieng have one year under their belt playing in Coach Thibodeau's complicated defensive scheme. Good thing Butler already knows it, he'll help this young team live up to the hype.
在教练锡伯杜一年的的超复杂的进攻体系下，卡尔·安东尼·唐斯，安德烈·维金斯还有戈尔吉·吉昂；已经小有成效。巴特勒也已经了解了很多，他将帮助这支年轻的队伍不负众望。Boston Celtics
波士顿凯尔特人队
Adding Gordon Hayward gives the Celtics a slight edge in the fun category over the Raptors and Wizards — who will both be contending with Boston to take down the Cavs as the kings of the east.
戈登·海沃德的加入，使得凯尔特人在猛龙和奇才这些同一级别的队伍中，占据一丝优势。猛龙和奇才，这两支球队与波士顿互相竞争，努力成为击败东部之王——骑士的球队。Philadelphia 76ers
费城76人队
It isn't just because of the three guys in the photo (Ben Simmons, Markelle Fultz, and Joel Embiid) either. They also have Jahlil Okafor, Dario Saric, Robert Covington, and J.J. Redick. You have even dive a bit deeper and add Nick Stauskas and T.J. McConnell, too.
这也不仅仅是因为图片中的三个人（本·西蒙斯，马克尔·富尔茨，和乔尔·恩比德） 。他们同样拥有贾利尔·奥卡福，达里奥-萨里奇，罗伯特·卡温顿和J.J·雷迪克。你也可以看的更深层一点，加上尼克·斯陶斯卡斯和T.J 麦康奈尔。This team is stacked with talent and the guys' personalities are quite entertaining as well. If you're a Sixers fan and have been trusting the process, your patience is about to come to fruition.
这支队充满了天赋，这些小伙子的性格也非常有趣。如果你是一个76人队的粉丝并且也相信着过程，你的耐心所期待的未来即将实现。更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博：篮球英文堂
