腾讯领投美国匿名信息分享应用Whisper

Mobile anonymous sharing app Whisper today confirmed that it has raised $36 million in its third round of venture capital funding.

知名匿名信息分享应用Whisper今天确认，第三轮风投融资成功募资3600万美元。

China's Tencent, Shasta Ventures and Thrive Capital came aboard as new investors, while return backers included Sequoia Capital and Lightspeed Venture Partners.

腾讯公司（Tencent）、沙斯塔创投（Shasta Ventures）和兴盛资本（Thrive Capital）为新加入的投资者，而早期投资者如红杉资本（Sequoia Capital）和光速创投（Lightspeed Venture Partners）则再一次为Whisper提供融资。

Whisper also announced its third product update, which includes enhanced search and category functions.

Whisper同时还宣布对产品进行第三次升级，包括优化搜索功能，分类也更加优化。

The company previously had raised $24 million since being founded in early 2013. Newer rival Secret has raised over $11 million from such firms as Kleiner Perkins and Google Ventures.

自2013年年初创立以来，这家公司已经获得过2400万美元投资。而它刚冒头的对手“秘密”（Secret）则已获得凯鹏华盈（Kleiner Perkins）和谷歌创投（Google Ventures）等公司超过1100万美元的投资。