当前位置

首页 > 英语阅读 > 双语新闻 > 奥巴马或与Netflix合作制作个人节目

奥巴马或与Netflix合作制作个人节目

推荐人: 来源: 阅读: 5.99K 次

Former US President Barack Obama and his wife Michelle are in talks to produce shows for Netflix, according to the New York Times.

据《纽约时报》报道,美国前任总统贝拉克·奥巴马和他的妻子米歇尔正在探讨为Netflix制作节目。

The couple would make exclusive content for the US streaming site focused on uplifting stories, the paper suggested.

该报表示,这对夫妇将为美国流媒体网站制作独家内容,专注于令人振奋的故事。

If confirmed, the deal would give a global platform for the Obamas, bypassing mainstream US media such as Fox News.

如果得到证实,这笔交易将绕过美国福克斯新闻等主流美国媒体,为奥巴马一家提供一个全球平台。

Eric Schultz, a senior adviser to the former president, did not confirm the plans but said they would make sense.

这位前总统的高级顾问埃里克·舒尔茨并没有证实这些计划,但表示其有道理。

奥巴马或与Netflix合作制作个人节目

"President and Mrs Obama have always believed in the power of storytelling to inspire," he told the paper.

“奥巴马总统和夫人一直坚信讲故事的力量可以激发人心,”他向该报透露道。

"Throughout their lives, they have lifted up stories of people whose efforts to make a difference are quietly changing the world for the better. As they consider their future personal plans, they continue to explore new ways to help others tell and share their stories."

“在他们的一生中,他们传播那些努力改变人生的故事,这些故事正在悄悄地改变世界。在他们对未来个人计划的考虑中,他们不断探索新的方式来帮助他人诉说和分享他们的故事。 ”

The New York Times said one possible show idea was for Mr Obama to moderate debates on issues such as health care, climate change and immigration- all of which dominated his eight years in the White House.

《纽约时报》表示,一个可能的节目想法,将是让奥巴马先生主持辩论节目,围绕诸如医疗保健、气候变化和移民等问题,所有这些问题在他白宫八年执政过程中都占据主导地位。

But the paper said there were no plans to use the shows to attack conservative critics or Donald Trump.

但该报称,目前并没有计划通过这些节目来抨击保守派评论员或唐纳德·特朗普。