广东汕头溃堤Guangdong Shantou Dam Bursts

Although "Utor" has gone, manyplaces of Guangdong are still suffering rain storm disaster by the influence ofmonsoon. There are multiple burst dams in Lianjiang of Puning, resulting in eightdeaths. Because of the heavy rain in Chaonan District of Shantou City, the damsburst and then salt water intrusion, making at least two people drowning.

“尤特”虽然走了，但受季风影响，广东多地仍然暴雨成灾。其中，普宁练江多处溃坝堤，导致8人死亡，汕头市潮南地区由于大雨，造成堤溃海水倒灌，至少两人溺水死亡。

According to the Guangdong Provincial CivilAffairs Department report, because of the influence of the strong typhoon"utor" and its residual nephsystem, most parts of the province are sufferingflood, landslide and debris flow disasters. As a result, there are eighteen municipalitiesin Guangdong province and 4160000 people suffering the disaster, causing twentydeath and seven missing, 513000 people evacuated, 19000 houses collapsed andseverely damaged, 7000 houses general damaged, and 4900000000 yuan economiclosses directly.

据广东省民政厅报告，受强台风“尤特”及其残留云系影响，全省大部分地区遭受暴雨洪涝、滑坡和泥石流灾害影响，共造成全省18个市416万人受灾，因灾死亡20人，失踪7人，紧急转移安置51.3万人，倒塌和严重损坏房屋1.9万间，一般损坏房屋7000间，直接经济损失49亿元。