荧幕上那些高贵奢华的"偷心女贼"们(7)
19. Violet Crawley
19. 维尔莉特克劳利Title: Dowager Countess of Grantham
头衔：格兰瑟姆公爵夫人Show: Downton Abbey
电视剧：《唐顿庄园》
Played by: Maggie Smith
扮演者：玛姬史密斯Her rapier wit is the stuff of legend -- and Internet memes. The Dowager Countess's withering zingers are so cutting, and so hilarious, that they've inspired multiple Twitter feeds, Pinterest boards, and Tumblrs. Violet Crawley, mother or Lord Grantham, isn't exactly in charge of the Downton estate, but she might as well be. A stickler for tradition with a passion for pretension (albeit with a secret soft side), when she tousles with other characters she usually wins. A Dowager Countess maxim: "Don't be defeatist, dear, it's very middle class."
语带机锋的格兰瑟姆公爵夫人是个传奇人物，在互联网上也正迅速走红。她那犀利尖刻的言辞刻薄且欢乐，也引发了社交媒体上的许多段子。身为格兰瑟姆公爵和母亲的维尔莉特克劳利虽并不完全掌管着唐顿庄园的产业，但却颇有影响力。她总是带着高贵的骄傲（虽然内心也有柔软之处）坚守着传统，在和片中其他角色争论的时候，她总是能够胜出。格兰瑟姆公爵夫人的座右铭是：“别表现得垂头丧气的，亲爱的，看起来像个中产阶级。”
20. Virginia Johnson
20. 维吉尼亚琼森Title: Research Assistant at the Department of Obstetrics and Gynecology at Washington University in St. Louis
头衔：圣路易市斯华盛顿大学妇产科助理研究员Show: Masters of Sex
电视剧：《性爱大师》Played by: Lizzy Caplan
扮演者：丽兹凯普兰A country-singer-turned-journalist-turned-secretary-turned-research-assistant, Virginia found a non-traditional path to success through Dr. William Masters, one of gynecology's leading physicians. What she lacks in pedigree -- Virginia is still working on getting her college degree -- she makes up for in panache. She and Masters' 1960s-era study will soon revolutionize the way the world understands sex.
从乡村歌手到记者，再从记者到秘书直至助理研究员，在妇产科学界领军人物威廉马斯特斯医生的帮助下，维吉尼亚找到了一条另类的成功道路。虽然不是科班出身（她至今还在修读大学学位），但她却能够用十足的学术范儿来加以掩饰。她和马斯特斯医生在20世纪60年代的研究为人们对于性的理解带来革命性的变化。
21. Amy Farrah Fowler
21. 艾米法拉赫福勒Title: Neurologist
头衔：神经学家Show: The Big Bang Theory
电视剧：《生活大爆炸》Played by: Mayim Bialik
扮演者：马伊姆拜力克Neuroscientist Amy's smarts often challenge -- and trump -- Caltech physicist (and her boyfriend) Sheldon Cooper's during their intellectual battles. Details about her professional accomplishments are scarce, but we're sure they're impressive.
神经学家艾米经常会遭到来自加州理工学院物理学家（也是她的男友）谢尔顿库珀的智力挑战，但她通常也会胜出。有关她学术成就的细节或许会很吓人，但是我们相信，这些成果一定也是令人赞叹的。
