当前位置

首页 > 英语阅读 > 双语新闻 > 戛纳红毯星光女星争艳

戛纳红毯星光女星争艳

推荐人: 来源: 阅读: 1.77W 次

戛纳红毯星光女星争艳

MARION COTILLARD
The woman loves an atypicAl hemline. Marion puts her legs on display in a striped Vivienne Westwood Couture confection with quite a beachy vibe at the Chopard luncheon.
玛丽昂•歌迪亚
这个女人喜欢非典型的底边。玛丽昂把她的腿展露在一件条纹的薇薇恩•韦斯特伍德时装精品中,搭配萧邦午宴上相当海滩的氛围。

戛纳红毯星光女星争艳 第2张

BERENICE BEJO
Embracing blue and braids, the actress looks très chic in a bow-tied top, matching tuxedo pants and cap-toe pumps (all by Louis Vuitton).
贝热尼丝•贝乔
接受了蓝色和辫子,这位女演员穿着一件打着领结的上衣,匹配礼服裤和尖头高跟鞋看起来很别致 (所有都是路易威登品牌)。

戛纳红毯星光女星争艳 第3张

LIV TYLER
There's a garden party taking place on Liv's flirty Tanya Taylor dress and we'd like to be invited.
丽芙•泰勒
有一个花园派对正在丽芙•泰勒轻浮的Tanya Taylor裙上进行,我们想被邀请。

戛纳红毯星光女星争艳 第4张

EMMA WATSON
Her movie may be called The Bling Ring, but Emma steals the spotlight without the help of diamonds.
艾玛•沃森
她的电影好像叫《珠光宝气》,但艾玛在没有钻石的帮助下也抢走了镁光灯。

戛纳红毯星光女星争艳 第5张

CAREY MULLIGAN
To kick off Cannes, the actress chooses a beaded black Balenciaga by Alexander Wang jumpsuit with a futuristic rounded neckline.
凯瑞•穆里根
为了戛纳开幕式,这位女演员选择了巴黎世家的亚历山大•王设计的一件饰以珠子的黑色连衣裤,搭配未来派的圆领。


戛纳红毯星光女星争艳 第6张

ISLA FISHER
When we envision a summer afternoon in the south of France, the actress's sleeveless Dolce & Gabbana dress with its floral detailing is just what we imagine wearing.
伊拉•菲舍尔
当我们想象法国南部夏日午后,这位女演员的带有花卉细节的无袖杜嘉班纳裙正是我们想象的穿着。

戛纳红毯星光女星争艳 第7张

NICOLE KIDMAN
The Cannes vet opts for a bell-sleeve Alexander McQueen dress and Jimmy Choo pumps.
妮可•基德曼
这位戛纳评委选择了一件喇嘛袖的亚历山大•麦昆品牌的礼服,以及Jimmy Choo的鞋子。