艾玛•斯通登杂志 金发花裙清新可爱

With her new animated movie "The Croods" UKeng.com/tags-1379-0.html" target="_blank" >set to hit theaters March 22, Emma Stone pitched in on promotions by covering the February 2013 issue of Glamour UK magazine.

随着参与配音的动画片《科鲁达一家》（The Croods）即将于3月22日上映，艾玛·斯通（Emma Stone）登上了《Glamour》英国版2013年2月号。

The 24-year-old actress looked absolutely adorable for the Matthias Vriens-McGarth shot front page while opening up about topics including her body and writing.

24岁的艾玛身着花裙登陆封面，清新可爱。在采访中，她聊到了编剧和自己的身材。

Highlights from Miss Stone's interview are as follows.

采访节选：

On her body:

关于身材：

"Everyone has parts of their body that they dislike, but I'm not going to lost any sleep over them."

“每个人都会特别讨厌身上的某个部位，但我不会因此而发愁的。”

On the paparazzi:

关于狗仔：

"It's weird in L.A.- they're hiding out everywhere. The hardest thing is that it makes me act like an a**hole because I now have this weird level of paranoia that I never had before. It feels like having a private investigator on you or something - you find yourself walking around holding your head up like you're looking in the mirror - and your friends are wondering what's wrong with you."

“在洛杉矶的感觉很奇怪，因为狗仔队几乎无处不在。这让我表现的像个傻子，因为我总是疑神疑鬼的，我以前可从来不这样。我总觉得有人在秘密调查我似的，走在街上好像有无数镜子在我身旁。朋友们还以为我有什么问题呢。”

On writing:

关于编剧：

"I'd really love to do that. Particularly because there just aren't enough roles for funny women out there. But I self-edit so badly that I'd have to get past the voice in my head first."

“我很喜欢写作，尤其因为我觉得现在关于喜剧女性的角色还不够多。但是我总喜欢自我编辑，我得先把脑子里的声音梳理一遍。”