泰勒斯威夫特做客《早安美国》避谈感情

“I don’t really talk about my love life,” said Taylor Swift, interviewed Monday on ABC’s Good Morning America. “I kind of sing about it a lot, because I really think that it sounds more poetic and romantic with music behind it.”

“我不谈论我的爱情生活。”泰勒斯威夫特在接受ABC的早安美国节目采访时说。“我歌唱它，是因为我觉得在音乐的配合下这会听起来更有诗意更浪漫。”

Swift was looking radiant in Red, aptly enough, on the day that her new album, Red, was released. The 22-year-old country starlet was all smiles as she spoke with anchor George Stephanopoulus about such topics as her new album, songwriting, her parents, her favorite TV shows and her most difficult song to write.

斯威夫特身着一身大方得体的红裙来宣传她的新专辑《红》，这位22岁的乡村歌手微笑着和主播乔治谈论她的新专辑，歌曲创作，她的父母，她最喜欢的电视节目和她最难写的歌。

Known for writing her heart — and her real-life romances — into her songs, the singer remained mum when asked if she’d write a happy or sad song about her love life with current flame, Conor Kennedy. (It was that question that prompted the “I don’t really talk about my love life” response.)

我们都知道泰勒喜欢把自己的生活-尤其是感情生活，写进歌中，当被问道她是否会写一首快乐或者悲伤的歌曲来描述她现在的爱情生活，泰勒保持了沉默。（是这个问题促使她以“我不谈论我的爱情生活。”这句话做回应。）

Swift said that Red, which is already No. 1 on iTunes, allowed her to explore the edges of what she can do by working with different songwriters and some of her musical heroes.

斯威夫特说《红》的成功（已经在iTunes上排名第一），是对她尝试和不同的歌曲作家和音乐英雄合作中探索尝试新的突破的肯定。

Often during the songwriting process, she revealed, “I just grab a guitar and make stuff up.”

谈到她的创作过程，她透露，“我就是抓了把吉他，写了些故事。”

“Music is my way of understanding what I’m feeling,” the songstress told Stephanopoulus regarding her frequent mentions of ex-boyfriends in her songs. “It’s carried me my whole life and allowed me to filter through complicated emotions and make them simple. ”

“音乐是理解我的感受的一种途径”这位女歌手告诉主播关于她经常在歌中提及前男友。“这是我的生活而且通过音乐我可以把这些复杂的情感变的简单。”