碧昂斯独揽6项格莱美奖

Pop star Beyonce was the big winner at the prestigious US music ceremony in Los Angeles, winning six prizes.

洛杉矶举办的负有盛名的美国音乐典礼上，流行歌手碧昂斯成为最大赢家，一人独得六个奖项。

Beyonce has now won a career total of 16 Grammy Awards
Starting the night with 10 nominations, her awards included song of the year and best R&B song, both for Single Ladies (Put A Ring On It).

Twenty-year-old country star Taylor Swift picked up four prizes, including the covete梦寐以求的，垂涎的 album of the year title.

The Black Eyed Peas, Jay-Z and Kings of Leon all picked up three trophies奖杯，战利品 each, while Lady GaGa and Eminem won two.

Beyonce has set a new record for the most awards won in a single year by a solo female, and takes her career tally to 16.

Her other awards this year included best contemporary同时代的 R&B album, best R&B female vocal for Single Ladies and best traditional R&B performance for At Last, which she performed at President Obama's inauguration就职典礼，开幕式.

She also won best pop vocal performance for Halo. Accepting that trophy, she said: "This has been such an amazing night for me and I'd like to thank the Grammys格莱美奖.

"I'd like to thank my family including my husband, I love you," she added, referring to rapper说唱歌手 Jay-Z.

But she lost out to输给 Tennessee rock band Kings of Leon in the record of the year category.

In a surprise result, the group's song Use Somebody won that prize, also beating hits by Lady GaGa, Taylor Swift and The Black Eyed Peas.

The song had also earlier been named best rock song - triumphing over tracks by heavyweights like Bruce Springsteen, U2 and Green Day - as well as best rock performance by a duo二重唱，二人组 or group with vocals.

Michael Jackson's children Paris and Prince accepted a lifetime achievement award on behalf of the King of Pop, who died last June.

"Daddy was going to perform this year," 11-year-old Paris told the audience. "He couldn't perform last year. Thank you and we love you daddy."

Their appearance followed a 3D tribute颂词 featuring Carrie Underwood, Jennifer Hudson, Celine Dion, Smokey Robinson and Usher accompanying a recording of Jackson's Earth Song.

The Black Eyed Peas won best short video for Boom Boom Pow and best pop performance by a duo or group with vocals for I Gotta Feeling.

And the group beat acts including Kelly Clarkson and Pink to win best pop vocal album for The END.