当前位置

首页 > 英语阅读 > 双语新闻 > 调查显示:中国网络诈骗高知人群受害多

调查显示:中国网络诈骗高知人群受害多

推荐人: 来源: 阅读: 8.29K 次

Well educated people have become the most likely victims of online scams, according to latest data by Tencent.

腾讯近日发布数据统计显示,受过良好教育的人群已经成为了网络诈骗重灾区。

A typical victim is a male over 40, who is either a government institution employee, a jobless man, or a pensioner. He is usually a credulous man, who tend to avoid "troubles" and is scared of losing face. He is likely to be well educated but has relatively less access to the Internet.

数据表明,典型的受害者具有如下特征:性别男;年龄40岁以上;事业单位职工或无业、退休人员。这类人群通常是易轻信别人、并且嫌麻烦、还比较好面子。此外,他们一般较少上网,文化水平往往较高。

People with such traits account for 62% of all the victims.

这样的人占受骗者总数的62%。

调查显示:中国网络诈骗高知人群受害多

The report also showed that a typical fraud often lures potential victims with free public Wi-Fi and suspicious QR codes.

至于骗子诈骗的方式,腾讯报告称,利用免费公共WiFi和可疑二维码是常见的手段。

By setting up a fake WiFi which is similar to the name of the public WiFi, criminals will lure smart phone users to connect it.

报告介绍,通过搭建与公共WiFi相近名字的伪冒WiFi局域网,不法分子诱使智能手机用户连接。

Besides that, criminals often disguise the QR codes as a welfare to guide the user to scan. And these QR codes may be a Trojan.

此外,不法分子还常将恶意二维码伪装成活动福利,引导用户扫描,而这些二维码背后可能是手机木马。