苹果iPhone6获准在中国销售

Apple's latest iPhone can now be sold in China, after the U.S.-based company assured Beijing it would not share user data with other governments.

China's phone regulator approved the sale of the phones Tuesday, saying Apple promised to fix potential security risks in the iPhone 6 and iPhone 6 Plus.

The regulator said Apple also promised it never established any so-called "back door" that allows governments to access user data, and said it "never will."

The assurances follow reports that the U.S. National Security Agency was able to access Apple servers using secret surveillance programs.

State media in China have since run reports accusing various Apple products of threatening the security of the communist-led country, the world's biggest smartphone market.

In a statement, Apple welcomed the approval, saying the new iPhones would be available on all three of China's major state-owned carriers beginning October 17.美国苹果公司的最新款手机获准在中国销售，之前苹果公司向中国保证不会将用户信息透露给其他国家的政府。

监管电话市场的中国工业信息部星期二批准苹果新手机在中国上市，说苹果公司承诺要消除iPhone 6和iPhone 6+潜在的安全风险。

工信部还说，苹果公司承诺“从未与任何国家的任何政府机构就任何产品或服务建立过所谓的后门，并且“永远不会”。

之前有报道说，美国国家安全局利用秘密检测程序进入苹果、谷歌等服务器。中国国营媒体的报道指责苹果公司的各种产品威胁到中国的安全。

之后，中国官方媒体指责苹果产品威胁中国的安全。中国是世界上最大的手机市场。

苹果公司发表声明，对中国批准iPhone 6在中国销售表示欢迎，并且说，中国三大国营电话公司从10月17日开始出售iPhone 6。