英语寓言小故事带翻译
英语故事是英语教材中提升学生学习兴趣、展现学习要点的重要载体,是英语教学无法绕过的槛。小编精心收集了英语寓言小故事带翻译，供大家欣赏学习!
翠鸟迁巢
In order to avoid calamities, at first the kingfisher always selects a high place to build its nest.
翠鸟起先为了避免灾祸，总是选择高的地方筑巢。
But when the young birds are hatched, it will move to a place a little lower to build its nest.
但是，等到孵出小鸟以后，它就到少许低一点儿的地方筑巢。
This is because the kingfisher is particularly fond of its offspring and is afraid they hight falldown from a high place.
这是因为它特别爱护小鸟，生怕它们从高处摔下来。
When the young birds grow beautiful feathers,the kingfisher will become even fonder of themand more protective,
等到小鸟长出了美丽的羽毛以后，母鸟就更加喜欢和爱护它们了，
so it will move its nest further downward, with the result that the young birds are easily takenaway by people.
于是又向下搬巢，结果小翠鸟却被人们轻而易举地掏走了。
英语寓言小故事带翻译篇2凿壁移痛
A man in a village had a sore on his foot which bled and oozed pus. He couldn’t bear the painand moaned without stop.
村子里有一个人，脚上生疮，流血流脓，痛得难以忍受，不停地呻吟着。
He said to his family:“Be quick! Chisel a hole in the wall!”
他对家里的人说:“快，你们快把墙壁凿个洞。”
After the hole was made,he hurriedly stretched his foot into his neighbour’s house.
墙洞凿成后，他连忙把生着疮的脚，伸进隔壁邻居家里。
His family members asked him:“What is this for?”
家里的人问他:“这是什么意思?”
He replied:“Let the pain go to my this way, no matter how painful it is, it doesn’tconcern me any more!”
他回答说:“让它痛到邻居家里去吧!这样，再痛跟我也不相干!”
英语寓言小故事带翻译篇3只治"外"科
There was a doctor who claimed to be good at treating surgical cases.
有位医生，自称擅长治疗外科疾病。
One day,a general was struck by an arrow from the enemy on the battlefield. The arrow hadpenetrated into his flesh,so he called for the “surgeon”.
一天，有位武将在战场上中了敌人的飞箭，箭头穿进了皮肉。他命人请来了这位“外科”医生。
The general told him what had happened. The “surgeon” said repeatedly:
武将把情况对这位“外科”医生一讲，他连声说:
“The treatment is easy! The treatment is easy!”
“好治!好治!”
He took up a pair of sharp scissors,and with a snap cut off the exposed arrow nded over the arrow shaft to the general and said:
只见他拿起一把锋利的剪刀，“咔嚓”一声，把露在皮肤外面的箭杆剪掉了。他就把箭杆交给武将，说:
“It's done. Please give me my pay.”
“好了，请你付酬金吧!”
These words left the general not knowing whether to laugh or to cry. He said to the “surgeon”:
武将被他弄得哭笑不得，对“外科”医生说:
“The arrow head is still in my must get it out quickly.”
“箭头还留在皮肉里面，必须赶快取出来呀!
The “surgeon” said:“The arrow head in the flesh is a matter of internal medicine and hasnothing to do with my ‘surgery’”.
”这位“外科”医生说:“箭头在皮肉里面，这是内科的事了，与我‘外科’无关。”
看了“英语寓言小故事带翻译”的人还看了：
1.关于英语寓言小故事带翻译
2.英语寓言小故事带翻译大全
3.英语寓言故事带翻译简短
4.英语寓言小故事带翻译
5.英语寓言故事大全带翻译
6.英语寓言小故事6篇
