看图知天下:一周精彩照片大集合

Every week, we bring you some of the most fascinating photos from around the world.
每个星期，我们带给你一些来自世界各地的最迷人照片。
This week, we've got the Arirang Games in North Korea, a colorful rally for the Cambodian People's Party, and the World Santa Claus Congress.
本周，我们拍到了朝鲜大型团体操《阿里郎》，一个为柬埔寨人民党举行的多彩集会，以及世界圣诞老人大会。

The World Santa Claus Congress, held at Bakken in Klampenborg, north of Copenhagen on Monday July 23, 2012.
2012年7月23日周一世界圣诞老人大会在哥本哈根北部的Klampenborg巴肯举行。

In a picture taken with an underwater camera Japan's Sayaka Shibusawa competes in the women's 3-metre springboard semi-final diving event in the FINA World Championships in Barcelona on July 26, 2013.
2013年7月26日巴塞罗那，在一个用水下照相机拍摄的照片中，日本的涩泽小哉芳在国际泳联世界锦标赛的女子三米跳板跳水项目的半决赛中竞争突围。

North Korean dancers perform during the "Arirang" mass games, in Pyongyang, Monday, July 22, 2013.
2013年7月22日星期一在平壤，朝鲜舞者在“阿里郎”大型团体操中表演。

Supporters prepare to release balloons during a pre-election rally for the ruling Cambodian People's Party, on July 26, 2013 in Phnom Penh, Cambodia.
2013年7月26日在柬埔寨首都金边，在选前集会中支持者准备为执政的柬埔寨人民党放气球。

Ultra-orthodox Jews cool themselves in a water fountain in Jerusalem next to the Old City walls on July 23 2013.
2013年7月23日，极端正统的犹太人在耶路撒冷老城墙旁边的一个喷泉边淋水。

Pope Francis greets from his popemobile as he makes his way through the crowds lining the Copacabana beachfront in Rio de Janeiro, Brazil, Thursday, July 25, 2013.
2013年7月25日星期四在巴西的里约热内卢，教皇弗朗西斯在穿过列在科帕卡巴纳海滨的人群时从教皇巡礼车中问候大家。

A Town Crier reads an announcement about the birth of a baby boy at 4.24pm to Prince William and Catherine, Duchess of Cambridge, outside the Lindo Wing of St Mary's Hospital in London, on July 22, 2013.
2013年7月22日在伦敦圣玛丽医院的林都私人院区，一名公告传报员宣读着关于威廉王子和剑桥公爵夫人凯瑟琳的小男孩在4点24分出生的通告。