小贝的发际线让人吃惊，被曝已秘密植发

From cornrows to curtains and even a mohawk, David Beckham has become renowned for his daring hairstyles over the years.

从玉米辫到窗帘发型，甚至是莫霍克发型，这些年来大卫·贝克汉姆以大胆的发型而闻名。

But David Beckham left onlookers underwhelmed with his latest 'do, as he showed off a drastically thinner hairline while relaxing poolside in Miami, Florida, on Thursday. 

但是上周四，在佛罗里达州迈阿密的游泳池畔，他的最新“行动”让旁观者感到失望，他在放松时炫耀自己稀疏的发际线。

The former footballer, 43, displayed noticeably sparser locks with his close-cropped cut as he topped up his tan at the lavish hotel resort. 

这位43岁的前足球运动员在奢华的度假酒店，晒黑的皮肤上可以明显地看到他稀疏的短头发。

The athlete was in town for the launch of his new MLS soccer team, Inter Miami, of which David is part-owner.

这位运动员是来参加美国职业足球大联盟新成立的迈阿密国际足球队的比赛的，大卫是合伙人。

The former England team captain showed off his still-impressive physique in nothing more than a pair of swimming trunks.

这位前英格兰队队长仅仅穿着一条泳裤就展示了他那令人印象深刻的体格。

His bevy of tattoos were on full display across his sculpted chest and all the way down his powerful arms. 

他的纹身在他的胸部和有力的手臂上都得到了充分展示。

The sports star was in a celebratory mood, as he was seen sipping a cocktail as he took a dip in the water. 

这位体育明星沉浸在庆祝的气氛中，他一边喝着鸡尾酒，一边在水里泡着澡。

According to The Sun, a source told the publication that he reportedly 'become one of a growing number of middle-aged men to undergo a hair transplant'.

据《太阳报》报道，知情人士告诉出版社他被报道“成为多次接受头发移植手术的中年男性之一”。

Over the past few months, David has rocked several different hairstyles and last year the father-of-four sported much longer locks and was often spotted wearing different beanie hats.

在过去的几个月里，大卫换了好几种不同的发型，去年，这位四个孩子的父亲留了更长的头发，还经常被人看到戴着不同的豆豆帽。

While the sporting legend went on to cut his locks into a much shorter hairdo, with the sides shaved off and the top strands styled into a quiff.

而这位体育传奇人物继续把头发剪成很短的发型，两边剃光，最上面的头发做成卷发。

Yet more recently, David has been sporting a close-cropped look with a suspiciously straighter hairline, sparking the question, has he had a hair transplant?

然而最近，大卫又以一种可疑的更直的发际线做了短发造型，由此引发了这样一个问题：他做过头发移植吗?

（翻译：小半）