贝克汉姆称小时候的圣诞传统包括吃一个全家桶
David Beckham has revealed his family Christmas traditions once included a KFC Bargain Bucket.
大卫贝克汉姆称自己的家庭的圣诞节传统一度包括一个肯德基全家桶。
After treating his four children with a trip to Lapland UK on Thursday, the former footballer confessed that the festive period when he was a child wasn’t quite as grand.
周二在和他请四个孩子们一起在英国的Lapland一起旅行之后，他坦承自己曾经躲过节日可没有那么风光。
Speaking on new football app OTRO, the 43-year-old recalled how his parents, Sandra, now 69, and David, 70, would start with a bucket of Kentucky Fried Chicken on Christmas Eve and a new set of pyjamas.
在接受一个新的足球应用OTRO采访时，现年43岁的贝克汉姆和自己的父母，现年69岁的Sandra，和现年70岁的David，以一个肯德基全家桶和一身新睡衣开启圣诞夜。
Posting a snippet of his recent interview to Instagram, the multi-millionaire sportsman said: ‘Growing up I had a very happy childhood.'My parents worked day and night to give me and my sisters everything possible.
他在Ins上发了最近采访的一段视频，这位作用数百万的体育人说：“在成长的过程中我拥有非常幸福的童年。”我的父母夜以继日的工作就为了给我和姐姐一切。”
‘Christmas Eve was always about my dad going out and getting a bucket of Kentucky Fried Chicken. My mum would always give us Christmas pyjamas the night before.’
“圣诞夜的时候我的爸爸总会出去给我们买一个全家桶。我的妈妈在圣诞夜的时候会给我们新睡衣。”
Taking to Instagram to share snaps from their festive break, David and wife Victoria, 44, gave fans a glimpse into the festivities as they took a tour around Santa's Grotto.
小贝和现年44岁的妻子维多利亚，在节日期间发Ins来分享他们的节日，让粉丝在他们参观圣诞老人的洞穴（Santa's Grotto）的时候可以窥见一隅。
Despite being the eldest of the Beckham boys, Brooklyn, 19, still threw himself into the festivities, posing for snaps with David, with the patriarch captioning the shot: 'Handsome Boy'.
19岁的布鲁克林是贝克汉姆的长子，一头扎进节日之中，和父亲拍照，并配文“帅气男孩”.
On the other end of the scale, the youngest member of the family, seven-year-old Harper, looked delighted in snaps as she met Father Christmas, reading him her wish list before going off to make cookies with the elves.
另外一方面，家里最小的成员，7岁的小七，在遇到了圣诞老人以后非常高兴，在和精灵一起坐饼干之前还和圣诞老人读了自己的愿望清单。
The middle children, Romeo, 16, and Cruz, 13, also happily posed for shots with the family, and although mother Victoria was not pictured with the crew, she uploaded several snaps from inside the grotto.
中间的两个孩子16岁的Romeo和13岁的Cruz，高高兴兴的家人一起拍照，母亲维多利亚虽然没有和大部队一起拍照，她拍了很多洞穴的照片上传到Snap上。
（翻译：林浔鸥）
