梅根在大学访问时，谈到了性别平等
The Duchess of Sussex has continued to encourage open conversations about gender equality by discussing the subject while making a surprise visit at a London university.
梅根一直鼓励公开对话，谈论性别平等，今日惊喜现身伦敦某大学探讨该话题。
On Wednesday 5 December, the duchess ventured to King’s College London for an event held by the Association of Commonwealth Universities (ACU).
12月5日，星期三，梅根在伦敦国王学院参见了联邦大学协会举办的活动。
During the visit, the duchess took part in conversations about several topics, including human trafficking, modern slavery, gender equality, peace and climate change.
访问中，梅根参与了几项话题讨论，其中包括毒品交易、当代奴隶制、性别平等、和平以及气候变化。
“We had an excellent discussion about how research can tackle the problems of slavery and human trafficking,” tweeted Professor Laura Hammond, of the SOAS University of London.
伦敦大学亚非学院劳拉教授发布推特说：“我们进行了一场很棒的讨论，讨论了奴隶制和毒品交易的处理方法。”
The aim of the event at King’s College was to explore how higher education can be used to “help build a better world”, as stated on the ACU website.
联邦大学协会官网介绍，本次活动旨在套索高等教育如何“建造一个更好的世界”。
“It was a pleasure to host such a valuable discussion,” King’s College London tweeted.
伦敦国王学院发布推特：“举办如此有价值的探讨活动不胜喜悦。”
“Grateful to HRH The Duchess of Sussex for sharing her insights.”
“感谢苏塞克斯公爵夫人殿下与会分享。”
The event followed the first official speech that the duchess gave to students at the University of the South Pacific in Fiji in October 2018, as part of her royal tour with Prince Harry.
这是梅根在2018年十月为斐济南太平洋大学发表讲话后的首次官方演讲，也是梅根和哈里王室行的一部分。
During the speech in Fiji, Meghan emphasised the importance of providing education to girls and women, describing higher education as “incredible, impactful and pivotal”.
在斐济演讲中，梅根强调了为女性提供教育机会的重要性，说高等教育是“很棒、很有影响力，也至关重要的。”
（翻译：阿忙）
