众所周知，每年一月十九日在俄罗斯都会举行东正教洗礼仪式，东正教教徒从当日凌晨开始便会去指定的洗礼地点排队进行洗礼。有关这个节日的介绍，俄语君在上期文章里已经给大家科普过了，感兴趣的小伙伴可以跳转阅读。但是，在零下二十多度的天气跳入冰湖，这其中的危险不言而喻。近日，一名俄罗斯妇女就在洗礼时发生意外，不幸身亡。МОСКВА, 23 янв - РИА Новости. Крещенские купания в реке Орайоне Ленинградской области, во время которых трагически погибла женщина, происходили в несанкционированном месте, которое не было согласовано с церковью и властями, рассказал РИА Новости пресс-секретарь Гатчинской епархии, иерей Александр Асонов.
Женщина погибла во время крещенского купания в реке Оредеж, ее затянуло под лед течением, поиски ее тела продолжаются.这名女性在参加奥列杰日河举行的洗礼仪式时，被水流冲至冰下导致身亡，目前尸体仍在寻找。"Это жуткая трагедия. Купание в этом месте не было согласовано с властями и церковью. При этом рядом, менее километра, была санкционированная купель, где находились полиция, МЧС, скорая помощь. Но люди решили устроить свое частное мероприятие. В реке Оредеж сильное течение, это изначально было очень опасно", - сказал иерей.神甫表示，“这是一场可怕的悲剧。在这个地方进行洗礼是没有得到教会和当地政府批准的。而且，在不到一公里远的地方就有一个被批准的洗礼池，那儿有警察、紧急情况部和救护车，但他们还是决定自己安排举行洗礼。奥列杰日河水流湍急，从一开始就非常危险。”Он подчеркнул, что из года в год церковь призывает в праздник Крещения Господня брать святую воду в храме и совершать омовения дома, а не рисковать своей жизнью.他还强调，教会每年都呼吁大家洗礼节到来时去圣殿中取圣水，然后在家进行洗礼即可，而不是去冒生命危险。
