快餐巨头连这个词都拼不对！70%的俄罗斯人都犯错
生活在信息大爆炸的时代，互联网技术，电子产品十分发达，大部分人都用电子笔记代替了传统的手写笔记。信也是不可能写的，全部都在网络上开整。
用机打确实要方便快捷的多，但是也引发了一系列问题，像是提笔忘字，词语乱用现象越来越严重。
大家在生活中也可能偶尔会发现一些看起来很简单的词语用错现象，拼写不正确，不禁会引人发笑。像这个
在俄罗斯也有这种现象。（当然了，毛子也会因自己的变态难语言发愁。）
在俄罗斯餐馆里，这个词常被用错，那就是навынос.
不知道的人都会把它拼写成
На вынос 比如，KFC就写错过
（可不要因为自己是美国牌子就给自己打马虎眼，俄罗斯人可是很抠字眼的哈）
这个词正确的是连着写的。意思是“打包,带走” 比如кофе навынос
网上百分之七十接受测试的俄罗斯网友都选错了哦！
记住正确的拼写方式了吗？这个表达在日常生活中还是经常被用到的，要是下次把这一点告诉自己的俄罗斯朋友，他可能会对你竖起大拇指哦！
