爆笑俄罗斯之“双胞胎”

你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

ing-bottom: 93.59%;">

[原文]

- а вот один тоже, написал письмо Деду Морозу "подари мне в новом
году двух юных девственниц". Пошутил, понимаешь.
- И что, подарил?
- А то. Секретарша ему близняшек родила...

[单词释义]

Дед Мороз：圣诞老人

юный年轻的,青年的,少年的,青春的

девственница处女，童女

подарить赠送，送给

секретарша女秘书

близняшка〈口语〉双生子之一, 双胞胎之一（复二близняшек）

родить生，生产

[参考译文]

-有个人曾经给圣诞老人写信：新年的时候，请送给我两个年轻的处女吧。你要知道他开玩笑的。

-那给了他这个礼物吗？

-当然。女秘书给他生了两个双胞胎女儿。