有多少莫斯科人希望移民？

Социологи «Левада-центра» выяснили, как россияне относятся к возможности эмигрировать и как часто они выезжают за рубеж.

利瓦达中心社会学家就俄罗斯人移民倾向和出国频率进行了调查。

18 % МОСКВИЧЕЙ хотели бы эмигрировать из России.

调查显示，18%莫斯科人希望从俄罗斯移民。

Более четверти жителей столицы (26 %) имеют родных или знакомых, за последние два-три года уехавших жить в другую страну.

26%莫斯科人表示他们有亲属或者朋友在近两三年移民到其他国家。

Число потенциальных эмигрантов среди жителей небольших городов и сельской местности вдвое меньше, чем в Москве. В целом желание россиян переехать за границу после присоединения Крыма снизилось. Если в 2011–2013 годах эмигрировать были готовы 20–22 % респондентов, в 2014 году — только 17 %, а в 2017-м — 15 %.

小城市和乡村的潜在移民人数要比莫斯科的潜在移民人数减少一半以上。总的来说，在俄罗斯收复克里米亚后，俄罗斯人的移民倾向降低。2011年至2013年，有20%至22%的人表示准备好移民，2014年该数字为17%，到了2017年该数字为15%。