白俄罗斯专栏：白俄罗斯与巴西讨论加强双边关系

提起白俄罗斯，我们很容易想到美女如云。近期，白俄罗斯宣布对中国公民实行30天免签入境，加上中白工业园项目的蓬勃发展，白俄罗斯越来越多走入了中国民众的视线，下面就让我们通过文章了解他们的政治、经济、旅游等新鲜资讯吧！

В МИД Беларуси проходят политические консультации с Бразилией на уровне руководителей территориальных подразделений, стороны обсуждают укрепление двусторонних отношений. Об этом сообщил на брифинге начальник управления информации - пресс-секретарь МИД Беларуси Дмитрий Мирончик.

白俄罗斯外交部发言人德米特里·米罗奇克在会议上表示，白俄罗斯外交部正在与巴西进行领土层面的政治磋商，讨论加强双边关系。

"Стороны рассматривают вопросы укрепления двусторонних отношений, формирование договорно-правовой базы сотрудничества, развитие межрегионального и межпарламентского взаимодействия, а также сотрудничество в международных организациях. Сейчас страны ведут работу по налаживанию устойчивого двустороннего диалога на высоком и высшем уровнях, развитию политического партнерства на международной арене. Беларусь и Бразилия нацелены на активизацию и дальнейшее расширение торгово-экономического сотрудничества, более полную реализацию имеющегося в двусторонних отношениях потенциала, который позволил бы нарастить и диверсифицировать взаимный оборот товаров и услуг".

他指出，“两国正在讨论加强双边关系，形成合作的法律框架，发展区际间和议会间的合作以及在国际组织中的合作。两国也在努力形成稳定的高层双边对话，在国际舞台上发展政治伙伴关系。白俄罗斯和巴西的目标是进一步扩大贸易和经济合作，全方位实现双边关系中的发展潜力，这将令双边货物及服务往来更加丰富和多样化。”