俄语中与жить有关的动词及例句

大家都知道俄语中的前缀数量繁多，并且在不同语境中有丰富的含义，由此构成了多样化的俄语词汇。今天小编就和大家一起学习一下不同的前缀加上动词жить都会构成哪些新词汇，看完单词别忘了学习例句加深记忆哦。

俄语中跟жить有关的动词：

Прожить-проживать

生存，活过（若干时间）

Ужиться-уживаться

（在某处）住惯；与……和睦相处；结合在一起，共存

Пожить

生活（一段时间）

Нажить-наживать

积攒，积蓄；赚得，挣得；招致，惹出

Дожить-доживать

活到，住到（某时期）；度过（剩余的时间）

Прижиться-приживаться

住惯，习惯于（新的生活、社会、气候等环境）

Пережить-переживать

生存（多久）；活得比……久，留存得比……久远

Отжить-отживать

活过（一生）；过时，变陈腐

Выжить-выживать

（受伤，患重病之后）活下来；经受，遭受

Обжить-обживать

使适于居住

例句解释：

1.Они прожили вместе душа в душу 30 лет.

他们相亲相爱地共同生活了30年。

2.Они проживают по этому адресу с 2002 года.

他从2002年就用这个地址。

3.У него тяжёлый характер -- с ним тяжело ужиться.

他性情古怪，和他很难和睦相处。

4.Мы только и пожили хорошо, пока был жив папа.

爸爸还在世的时候我们生活地很好。

5.Антон так и не нажил богатства, а вот из-за своего тяжёлого характера нажил себе много врагов.

安东不仅没赚得钱财，还因为自己性格乖僻招来了很多敌人。

6.Эта собака однажды пришла к нам и отсталась навсегда -- прижилась.

有一天这条狗来我们这住下了，久而久之就住习惯了。

7.Мария Ивановна дожила до 95 лет.

玛利亚 伊凡诺夫娜享年95岁。

8.Мой дедушка пережил революцию и две мировые войны.

我的爷爷经历了革命和两次世界大战活了下来。

9.В России существовало много свадебных традиций, которые уже отжили.

在俄罗斯有很多婚礼习俗已经过时了。

10.Несмотря на тяжёлую травму, Андрей выжил.

尽管伤势严重，安德烈还是活了下来。

11.Крестьяне уезжали на новые земли и обживали их.

农民去到了新的地方并使其变得适于居住。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江俄语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。