法语每日一句：“我的朋友话很多”法语怎么说？

法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：

Mon ami est bavard.

我的朋友话很多。

【沪江法语注解】

在这句话中，mon是主有形容词，因为后面的名词是ami（n.m朋友），是元音开头，所以要用mon；一起来复习一下主有形容词：

mon：用于元音或哑音h开头的阴性单数名词或辅音开头的阳性名词前；

ma：用于阴性单数名词前；

mes：用于复数名词前；

est则是由动词être变位而来的，后面可加形容词作表语；

bavard在这里是形容词，解释为“话多的”，比如：

Les femmes sont bavarde comme une pie.
女人话多如鹊。

它同时也是动词bavarder的变位；bavarder可解释为“喋喋不休的说；聊天”，比如：

Ce monsieur aime bavarder avec les autres.
这位先生喜欢和别人聊天。

Quand vous aurez fini de bavarder？
你们什么时候才能唠叨完？

如果遇到多词义的词的时候，最好你认为的这个词的意思放到原文中，从前往后的读一下。因为只有在具体的语境中才能更好的体会这个词的真正含义。

回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳——

法语每日一句：“我很气馁”法语怎么说？>>

法语每日一句：“飞行时间多久”法语怎么说？>>

声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。