当前位置

首页 > 语言学习 > 韩语学习 > 【有声】比《顶楼》千瑞珍更加千瑞珍的RISABAE仿妆

【有声】比《顶楼》千瑞珍更加千瑞珍的RISABAE仿妆

推荐人: 来源: 阅读: 3.42K 次

21일 이사배는 자신의 인스타그램에 한 장의 사진을 올렸다.

【有声】比《顶楼》千瑞珍更加千瑞珍的RISABAE仿妆

21号RISABAE上传了一张Instagram照片。

해당 사진에는 이사배가 SBS '펜트하우스'에서 천서진을 연기한 배우 김소연을 따라한 모습이 담겼다.

照片中RISABAE模仿了在SBS《顶楼》中扮演千瑞珍的演员金素妍。

그는 놀라울 정도로 완벽하게 천서진으로 분했다.

她完美仿妆了千瑞珍。

이사배는 드라마 속 천서진의 헤어스타일은 물론, 립과 아이 메이크업 모두 그대로 재현했다. 특히 그는 귀걸이 같은 작은 부분까지 놓치지 않고 '무결점 커버'를 선사했다.

RISABAE不仅再现了剧中千瑞珍的发型,还原封不动地重现了唇妆和眼妆。特别她连耳环等小细节都没有放过,展示了“完美仿妆”。

이사배는 자신감 넘치는 표정까지 천서진과 똑닮은 모습을 자랑했다.

RISABAE自信满满的表情也和千瑞珍一模一样。

단 한 장의 사진이었지만 강렬한 인상을 주는 그의 메이크업에 누리꾼은 "약간 화사 느낌도 나는데 천서진이 확실히 있다", "진짜 금손이다" 등 뜨거운 반응을 쏟아냈다.

虽然只有一张照片,但让人印象深刻的妆容让网友们反响热烈,“有点华莎的感觉,但又确实是千瑞珍”、“真的是金手”等。

한편 이사배가 커버 메이크업에 도전한 천서진이 주인공으로 나오는 드라마 '펜트하우스2'는 오는 2월 19일 첫 방송된다.

另一方面,RISABAE仿妆挑战的千瑞珍是电视剧《顶楼》的主角,《顶楼 2》也将于2月19日首播。

 

重点词汇

분하다【动词】扮演 ,打扮

완벽하다【形容词】 完美 ,十全十美 ,完美无缺 ,尽善尽美

재현하다【动词】再现 ,再次出现 ,再度出现 ,重现 ,复活

닮다【动词】 像 ,似 ,随 ,相似

한편【名词】一方面 ,另一方面 ,又是

 

重点语法

1. -은/는 물론

表示不仅是前面的内容如此,而且后面的内容也理所当然地同样如此。用在名词或名词形后,意思是“当然,自不必说”。

노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까?

不止是歌曲连说唱怎么都那么擅长呢?

유럽은 물론 아시아의 각국도 축제 분위기이다.

不止是欧洲,亚洲各国也是充满了节日的喜庆氛围。

2.-지만

表示对立转折,相当于汉语的“虽然…但是…”。接在谓词之后表示前后句子的转折关系,这时前一句可以是任何时态,同时说话者所表达的重点却在后一句。

벌써 밤 12시이지만 아직 할 일이 많습니다.

虽然已经晚上12点了但是要做的事情还是有好多。

김치찌개는 매웠지만 아주 맛있었어요.

虽然泡菜味增汤很辣,但是非常好吃。

相关阅读

【有声】夏季版孔刘 VS 冬季版孔刘 

【有声】JTBC创社10周年的反击 

【有声】2020“SBS演技大赏”竞争格外激烈

翻译为沪江韩语原创,禁止转载。