“刷屏” 用韩语怎么说？

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“刷屏”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

刷屏

释义：也叫作洗板（版），洗屏，广义指在网上论坛、留言版、BBS以及即时聊天室、网络游戏聊天系统（公频），弹幕视频网站等同一ID或少数ID短时间集中发送大量内容重复或高度相似的信息或在公共聊天区（如QQ群）等单次或多次发布足以超出屏幕的信息。

韩语翻译参考如下：

댓글 도배

예 : 카카오에서 댓글 도배하면 24시간 댓글 금지하게 될 규정을 내렸다.

例子：kakaotalk下了刷屏就24小时禁言的规定。

예 : 댓글 도배 시 글 작성 권한이 정지됩니다.

例子：刷屏时会被暂停发帖权限。

拓展

도배하다【动词】裱 ，糊 ，裱糊，上传大量的文章

1.벽지로 방을 새로 도배하다.

用壁纸重新裱糊房间。 

2.도배 좀 안했으면 좋겠다 진짜로.

真的希望大家不要刷屏。

금지하다【动词】禁 ，禁止 ，不允许 

1.전국이 야간 통행 금지하다.

全国宵禁。

2.희귀 동물의 도살을 금지하다.

禁屠珍惜动物。

정지하다【动词】(移动中途)停止 ，止 ，停住 ，停 

1.지하철이 승차장에 정지하다.

地铁停在站台上。

2.왜 자꾸 정지되는 거야?

为什么总是停顿呢？

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。