心惊！！韩国邪教新天地在中国有将近2万信徒？！

韩国疾病管理本部24日宣布新增了161个确诊病例，以24号早上9点的数据为准，目前韩国确诊患者已经达到763人。而被指导致韩国新型冠状病毒快速扩散的宗教异端—新天地教会24日被曾经是其一员的牧师指出，新天地在韩国除了公开的设施外还有不少伪装教会，甚至在中国的信徒据推断达到了将近2万人。

신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 대규모 확산 진원지로 지목되는 신천지 교회의 중국 내 신자가 “2만 명 가까이 된다”는 주장이 24일 제기됐다. 앞서 신천지가 공개한 국내 시설 1100곳 외에도 신천지가 운영하는 이른바 ‘위장교회’가 100여 곳 더 있다는 주장도 나오고 있다. 신현욱 신천지문제전문상담소 목사는 24일 문화일보와의 통화에서 “코로나19가 집단 창궐한 우한(武漢)을 비롯해 중국 내 30개 이상 지역에 1만 명 이상, 2만 명 가까운 신천지 신도가 있는 것으로 추정된다”고 주장했다. 신 목사는 이 중국 교회들을 관할하는 국내 인력이 지난 설을 맞아 귀국했다가 코로나19를 전파했을 가능성도 제기했다. 그는 “중국을 관할하는 국내 지파에서 파견한 인력이 지난 설 명절에 국내로 들어와 경북 청도 대남병원에서 있었던 이만희 총회장 형의 장례식에 왔을 것으로 추정해볼 수 있다”며 “현장에서 촬영한 동영상을 공개해 명단을 밝히는 등 정부 당국에 투명하게 협조해야 한다”고 촉구했다. 신 목사는 신천지에서 서울교회 목사와 신천지총회 교육장을 지내며 20여 년 동안 활동하다 탈퇴해 현재는 신천지 전문 상담 활동을 하고 있다.

被指为新型冠状病毒感染大规模扩散地的新天地教会在中国内的信徒24日被指达到了“将近2万人”。此前，除了新天地公开的韩国1100处设施外，新天地经营的所谓“伪装教会”据说还有100多处。新天地问题专业咨询所的牧师申贤旭24日在《文化日报》的电话采访中表示：“包括新型冠状病毒疫情十分严重的武汉在内，推断新天地教会在中国内的30个以上的地区有1万人以上，将近2万的教徒”。申牧师提出了管辖这些在中国的教会的韩国人力在春节时候回国传播了新型冠状病毒的可能性。他说：“可以推断出管辖中国地区教会的国内支派派遣的人力在春节时候回国，去了李万熙总会长哥哥位于庆北清道大南医院举行的葬礼”，“必须公开当时现场拍摄的视频，公开名单等，透明地协助政府当局进行调查才是”.申牧师作为新天地在首尔教会的牧师和新天地总会的教育长，在活动了20多年后退出，现在在进行新天地专门咨询活动。

또 신 목사는 이날 한 라디오 프로그램에 출연해 “비밀리에 운영하는 신천지의 위장 교회(선교 교회)가 100여 곳 더 있다”며 “이들 위장 교회도 공개해야 한다”고 주장했다. 앞서 신천지는 지난 22일 홈페이지의 ‘코로나19 긴급대응’ 게시판을 통해 전국 교회 및 부속기관 1100곳의 주소 목록을 공개했다. 그러나 최근 유튜브 방송 ‘종말론사무소’는 신천지 시설이 국내 1329곳, 해외 200여 곳에 이른다고 주장했다. 신천지 측은 지난 23일 입장문에서 “신천지 성도들은 당국의 방역 조치를 믿고 일상생활을 해온 대한민국의 국민이자 피해자”라며 “이 사태를 고의로 감추고 있다는 식의 보도가 이어져 의도적인 비방의 우려를 금할 수 없다”고 밝혔다.

并且，申牧师当天出演了某广播节目，表示：“秘密运营的新天地伪装教会（传教教会）还有100多处”，“必须要公开这些伪装教会”。此前，新天地在22日通过官网的“新型冠状病毒紧急应对”的留言板公开了全国教会以及附属机构1100家的地址目录。然后，最近youtube节目《总结论事务所》主张，新天地设施在韩国有1329处，在海外有200多处。新天地方面在23日的立场声明中表示：“新天地信徒们是相信当局的防疫措施进行日常生活的大韩民国的国民也是受害者”，“指责我方故意隐瞒这一事态的报道接连出现，这不免有蓄意诽谤之嫌”。

코로나19가 대구 신천지 교회를 넘어 ‘명성교회’ 등 대형 교회로 빠르게 확산되면서 개신교와 가톨릭, 조계종 등 종교계가 초비상에 들어갔다. 국내 대형교회 중 하나인 서울 강동구 명성교회는 소속 부목사와 신도 등 6명이 코로나19가 급속히 확산 중인 경북 청도의 한 장례식장을 찾았다가 자가격리 조치됨에 따라 수요 예배와 새벽기도를 모두 취소하고, 교회 내 시설도 폐쇄하기로 했다.

除了在大邱新天地教会，新型冠状病毒还在明圣教会等大型教会中快速扩散，新教，天主教和大韩佛教曹溪宗都进入了紧急状态。韩国大型教会之一的韩国江东区明圣教会所属的副牧师和信徒等6人都曾去过新型冠状病毒急速扩散的庆北清道某殡仪馆，之后根据居家隔离的措施，取消了全部的周三礼拜和凌晨祈祷，教会内部设施也关闭了。

천주교도 대구대교구와 광주대교구, 수원교구, 안동교구 등 4개 교구가 3월 초·중순까지 미사 중단을 결정했다. 대한불교조계종도 24일 전국 사찰에서 열리는 초하루 법회를 비롯한 모든 법회, 성지순례, 교육 등 대중이 참여하는 행사와 모임을 취소했다.

天主教的大邱总教区，光州总教区，水源总教区，安东总教区等4个教区决定中断4个教区到3月初，中旬的弥撒。大韩佛教曹溪宗也取消了24日全国寺庙举办的初一法会等所有法会，参拜圣地，教育等大众参与的活动和聚会。

相关阅读：发布

 韩国22日新增患者142人，集中确诊地大邱成焦点

韩国19日确诊患者大增 其中多数与31号患者相关

 韩国21日确诊患者再度大增，新冠病毒多方扩散成现实

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载