“get不到你的点” 用韩语怎么说？
7用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“get不到你的点”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~
get不到你的点
释义：“get”在这里通常表示领悟，明白，理解，“点”在这里可以指笑点，也可以表示对方想表达的东西、想说的重点。“get不到你的点”的意思就是说两人不在同一个频道上面，不知道、不理解你说的东西是想要表达什么，不懂你的笑点。
韩语翻译参考如下：
1. 당신의 (웃음)포인트를 캐치하지 못하다
예: 그녀가 당신의 (웃음)포인트를 캐치하지 못하니까 우회적으로 말하지 마.
例子：她get不到你的点，所以别拐弯抹角地说。
2. 당신가 표현하고 싶은 것을 이해하지 못하다
예: 이런식으로 얘기하면 당신가 표현하고 싶은 것을 이해하지 못하는 사람한테 아무 소용이 없어요.
例子：这么说的话，对get不到你的点的人来说没有卵用。
翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！
点击查看更多此系列文章>>
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
