有声听读新闻：浪花男子新曲被选为经典作品主题曲

なにわ男子（だんし）の新曲（しんきょく）「The Answer」が、同（どう）グループの道枝駿佑（みちえだ　しゅんすけ）が5代目（ごだいめ）金田一一（きんだいち　はじめ）役（やく）を務（つと）め、日本（にほん）テレビ系（けい）で4月（しがつ）24日（にじゅうよんにち）スタートの連続（れんぞく）ドラマ「金田一少年（きんだいちしょうねん）の事件簿（じけんぼ）」（日曜（にちよう）午後（ごご）10：30（じゅうじさんじゅうぶん）、初回（しょかい）は午後（ごご）10：00（じゅうじ））の主題歌（しゅだいか）に決定（けってい）した。

浪花男子新歌《The Answer》被选为组合成员道枝骏佑担任主演第五代金田一一，日本电视台4月24日开播的连续剧《金田一少年事件簿》（周日晚10:30，第一集在晚上10:00播出）的主题曲。

同（どう）ドラマは、1995年（せんきゅうひゃくきゅうじゅうごねん）の初放送（はつほうそう）から幅広（はばひろ）い世代（せだい）の支持（しじ）を得（え）てシリーズを積（つ）み重（かさ）ねてきた謎解（なぞと）きミステリードラマの金字塔（きんじとう）。原作（げんさく）の「金田一少年（きんだいちしょうねん）の事件簿（じけんぼ）」は、週刊（しゅうかん）少年（しょうねん）マガジン（講談社（こうだんしゃ））での連載（れんさい）開始（かいし）から今年（ことし）で30周年（さんじゅうしゅうねん）を迎（むか）える。新（しん）シリーズは、数多（すうた）のエピソードの中（なか）から選（よ）りすぐりのエピソードを、現代（げんだい）の視点（してん）で再構築（さいこうちく）。

本剧从1995年首次播出以来，随着系列的增加，受到了广泛支持，成为了解密推理剧的金字塔。原作《金田一少年事件簿》在周刊少年杂志（讲谈社）连载以来，今年迎来了30周年。新系列在海量的案件里做了精挑细选，以现代的视角再现故事结构。

「The Answer」は、ミステリアスかつドラマチックな展開（てんかい）で織（お）り成（な）す、最高（さいこう）にスリリングな楽曲（がっきょく）。深（ふか）い闇（やみ）の中（なか）から救（すく）い出（だ）してくれるような力強（ちからづよ）い歌（うた）と、疾走感（しっそうかん）あふれる迫力（はくりょく）満点（まんてん）のサウンドが脳裏（のうり）に響（ひび）く、渾身（こんしん）のダンスチューンとなっている。

《The Answer》是一首充满神秘感且非常戏剧化编织而成的歌曲，能让听众享受最高的惊险刺激。仿佛从深渊中被救赎的震撼歌声，与快节奏且充满压迫感的乐曲在脑海中回响，融汇成十足的舞曲风格。

重点词汇 ：

主題歌[しゅだいか]

主题曲。

金字塔[きんじとう]

金字塔。不朽业绩

構築[こうちく]

构筑，建筑。

ミステリアス

【英】mysterious；神秘的。

ドラマチック

戏剧性的。

スリリング

【英】thrilling ;惊险，骇人听闻『成』，毛骨悚然『成』，战栗。

疾走[しっそう]

疾驶，快跑。

サウンド

【英】sound ;音,音响。（影片、唱片等的）录音。

チューン

【英】tune ;调谐，调和。和谐，歌曲。