生活日语会话：朋友之间的对话（7）

休息时的对话

ing-bottom: 67.34%;">

ねえ。張くんに聞いたんだけど、来週の会話の授業って休講なの？

我听小张说下礼拜的会话课不用上吗？

うん。小テストってことだったけど、先生が出張するって話だよ。

对啊。原本要小考的、但是听说老师要出差。

へぇ、出張なんだ。

原来是要出差啊!

うん。英語学科がっかの山田先生が言ってたんだけど、いっしょにイギリスに行くことになってるそうだよ。

对啊!是英语系的山田老师说的，好像要一起去英国的样子。

へぇー。イギリスにいくんだ。

哇~要去英国啊!

山田先生の話では、国際学会に招待されたんだって。

听山田老师说，他们是被招待去参加国际学会的。

【语法】

1、（〜に）招待される／↔（〜に）招待する

2、〜ことになって(い)る

3、〜ってことだ／だった【→ 伝聞・推定の表現】