【扶桑昔话】オオカミお婆さん(1/7)

注：听写全文，标题需要听写！！

ヒント：

オオカミ

お婆さん

むかし

丹波

スギ

ああ

ええ

束の間

可愛い

ねえ

はよう

数字用汉字书写！！！

❤书写方式请参考：

オオカミお婆さん
むかしむかし、丹波の山間の村に、スギというお婆さんが住んでいました。
ある年、おスギお婆さんに、待望の孫が生まれたのです。
「ああ、うちにも孫がでけた。ええ男の子や。ほんまに、ええ男の子や」
ですが、そう言って喜んでいたのも束の間で、その年の秋、息子夫婦と可愛い孫が、流行病で死んでしまったのです。一人生き残ったお婆さんは、生きる気力をなくしてしまい。
「たった一人、生きていても仕方ねえ、はよう、わしも死なしてくれ」と、ただ泣いて暮らしていました。

狼婆婆
很久以前，在丹波（现京都府）的一个小山村，住着一位叫“杉”的婆婆。
一年，杉婆婆日盼夜盼的孙子出生了。
“啊，我家也添孙子了。男丁啊，确实是男丁啊。”
杉婆婆满心欢喜。转眼到了秋天，儿子夫妇俩和可爱的孙子染上了传染病离开了人世。留下孤零零的婆婆，也失去了生活的勇气。
“就剩我一个人，活着也没意思啊。让我也快点死掉吧。”婆婆就这样哭泣度日。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>