银魂第三季 听写 第5集（1/14）

 注意事项：
1.填空，编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角，拗音算2个假名，促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词，如有必要会提示。
※【答案提示词】……　请保持全文汉字假名一致
（PS：视频字幕可能有误，仅供参考！！！PPS：切勿多听漏听！！！）

ＰＳ:由于银魂和其他有节操的动漫不同，口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有明确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对，照顾不周请沪友谅解。

请十分在意正确率的同学右上角单击。

选材：jinxue11000

校对：jinxue11000

翻译：糯米饭饭

注释：jinxue11000 

鈴蘭：（—1—）このままあの月が消えなければいいのに。そうすればこうしてずっとここで一緒にいられるのに。

謎の男：また夜と一緒に月はやって来るよ。（—2—）。（—3—）

鈴蘭：約束でございますよ。

謎の男：ああ。約束だ。

一緒：きっと.

鈴蘭：（—4—）

私はあの月が憎い、月は夜と一緒にあなたを連れて来てくれるけど朝と一緒にあなたを攫ってしまうから。
そしてきっと今度は朝と一緒に君をここから攫うだろう
次の満月の晩一本桜の前で待っていてくれ。
私待っていますから。

我憎恨那轮明月。虽然明月和夜色一起将你悄然带来，但又与黎明一起将你夺走。真希望那轮明月就这样永不消失。这样就能一直与你待在这里了。
明月入夜后仍会降临。而下次黎明一定会将你一起从吉原带走的。下次满月那晚，在那颗大樱花树下等我。
决不反悔哦。
嗯，决不。
一定会等的。等待月亮升起。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>