【花牌情缘 第二期】 第四集（2）

《花牌情缘》（日语：ちはやふる），日本漫画家末次由纪的连载漫画作品，曾获得2010年《这本漫画真厉害！》评选第一名，并于2011年10月播出动画作品，全25话。 2012年6月13日宣布第二季动画制作决定，播放时间在2013年1月11日。

爺ちゃんが父ちゃんと仲悪かったの超分かるわ。

爺ちゃんに(★≧▽^))★☆1。

単に俺がかるたに(★≧▽^))★☆2や。

親子喧嘩のあげく。

(★≧▽^))★☆3、新に転校までさせてのおー、

そ、そんでも、(★≧▽^))★☆4。

嫌われてたのは
興味はなかったから
東京に職探して
いい経験やったやろ

我很能理解，为什么爷爷和爸爸关系不好。
你爷爷讨厌我。
只是因为我对歌牌没兴趣。
父子吵架之后，
就跑到东京去工作，还连累新也转学。
但，但是，算是段不错的经历吧。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>