【热情大陆】岛田昌典：音乐制作人(11)

Vol.837　Masanori Shimada名曲を彩る「島田サウンド」　2015年1月25日

島田昌典（音楽プロデューサー）

1961年11月3日生まれ。アレンジャー、キーボーディスト。小学4年生のときに、近所の中学生からザ・ビートルズを聴かされ衝撃を受ける。1990年、ライブセッション番組にレギュラー出演。平行して、アレンジの面白さに目覚め、CMやアーティストの編曲を始める。aiko、いきものがかりなど、時代を代表する多くのアーティストのプロデュース、アレンジを手がける。音楽活動30周年を迎えた昨年、4月に集大成となるコンピレーションアルバム『島田印』を発売、11月には日本武道館での記念ライブを行った。根っからの音楽好きで、音楽職人。楽器収集家でもあり、楽器演奏家でもある。

【注意】

填空，编号无需书写。听写前请参阅：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）。

无意义的语气词不听写。句尾语气词一律写短音。视频字幕仅供参考。音频会做适当剪切，因此听写以音频和听写规范为准。

原文如有错误，请在下方留言或站短讨论，大家一起进步ヾ(○゜▽゜○) 

ナレーター：＿＿＿(1)＿＿＿

島田昌典：しかし、あっちゅう間でしたね、遠い遠いと思ってたら、いつの間にか人生もこんな感じでどんどん過ぎていっちゃうんでしょうね。あっちゅう間に。

ナレーター：＿＿＿(2)＿＿＿ いきものがかり、秦基博、ｂａｃｋ ｎｕｍｂｅｒ＿＿＿(3)＿＿＿

島田昌典：ありがとうございました。バラスーシ（素晴らしい）、バラスーシ。みんな来てください、みんな来て。

【ヒント】

(2)　一夜限り

裏方に徹する島田が武道館に向かっていた。この日はなんと島田自身が主役になる。
活動３０周年を記念した一夜限りの記念ライブ。
の面々が島田を盛り上げてくれる。舞台中央のピアノに向かい、島田は光を浴び続けた。アーティストたちのリスペクトを集める男は、慣れない仕草で、それでもフィナーレをしっかり決めてみせた。

旁白：始终从事后台工作的岛田正赶向武道馆。这一天的主角竟然是岛田。
岛田昌典：还真是转瞬即逝呢。以为还早还早，谁知道不知不觉间人生就这样过去了。真是一眨眼间啊。
旁白：这是纪念他活动30周年的一夜限定演唱会。生物股长、秦基博、back number等人为岛田炒热了现场的氛围。面对舞台中央的钢琴，岛田沐浴在光芒之下。受到歌手们尊重的男人以不怎么习惯的动作，为这场表演画下了终止符。
岛田昌典：谢谢。很棒，真的很棒。大家到这边来，过来。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>