银魂第三季 听写 第二集（6/8）

 注意事项：
1.填空，编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角，拗音算2个假名，促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词，如有必要会提示。
※【答案提示词】……　请保持全文汉字假名一致
（PS：视频字幕可能有误，仅供参考！！！PPS：切勿多听漏听！！！）

ＰＳ:由于银魂和其他有节操的动漫不同，口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有明确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对，照顾不周请沪友谅解。

请十分在意正确率的同学右上角单击。

PPS:银魂这货作为听写材料真的很难！！我是小编我也觉得很难！！但是同志们！不要退却，凭着心中对银他妈的热爱，即使是打酱油也会有很多提高的。正确率什么的，可以吃吗？我去年听的时候听的死去活来，在沪江用标N快N虐了半年后感觉好多了~腰也不疼，腿也不抽筋了……orz实在听不了的就先收藏，期待乃修炼成功以后回来挑战！欢迎楼下无节操讨论~

选材：jinxue11000

校对：jinxue11000

翻译：糯米饭饭

注释：糯米饭饭

神楽：なんであいつあんなに寂しそうな顔してたんだろう。（—1—）？まるで何か大切なものを、アイスの蓋を舐めずに捨ててしまった気分ある。

メガネ：神楽ちゃん、それ限りなくゴミに近くね？

お妙：そうそう、それでね、（—2—）。

九兵衛：そうか、妙ちゃんのところでもそんな感じだったのかあの男。

お妙：本当におかしな人だった。

九兵衛：そうだな。

お妙：（—3—）。

九兵衛：今だっていつも笑ってるじゃないか？

お妙：もちろん今も楽しいのよ。でも何かが違うの、何かが足りない気がするの。

九兵衛：何かって、何が。

お妙：（—4—）。

なんで私たちこんな冴えない気分なんだろう
その人ったらカラオケで金さんの頭を叩き出して
おかしいわね、なんだか懐かしい気分。私たち以前もこうしてよく笑っていなかったっけ
分からない、でも例えるなら、道に落ちてる軍手みたいな

为什么那家伙露出了那么寂寞的表情呢。为什么我们会感觉这么消沉呢。就好像遗失了什么重要的东西。像是没舔冰激凌盖子就直接扔掉了的那种感觉。
小神乐，那盖子根本就是垃圾了好吗。
没错没错，然后那个人就用卡拉OK敲了阿金的头。
原来如此，那个人在阿妙那里也是这种样子啊。
真是个怪人啊。
是啊。
真奇怪，有种很怀念的感觉呢。我们以前也经常这样说笑的吧。
现在不也是说说笑笑吗。
当然现在也很快乐，不过似乎有什么不一样。像是少了什么一样。
这究竟是什么呢。
不知道，不过要比喻的话，就像落在路边的工作手套一样。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>