当前位置

首页 > 语言学习 > 泰语学习 > 想买10泰铢的衣服吗?曼谷这家二手集市满足你的一切需求!

想买10泰铢的衣服吗?曼谷这家二手集市满足你的一切需求!

推荐人: 来源: 阅读: 2.57W 次

有次小编询问一个老泰漂,怎么才能伪装成泰国人,没想到对方的回答是,那你就要整一点10泰铢的二手衣服穿上啊!她表示她有几件T恤甚至5泰铢,这不就是1块钱吗?小编的三观瞬间被刷新了,怎么能这么便宜,不过曼谷就是有很多二手市场便宜到让你瞠目结舌,来看看吧!

ช่วงหลัง ๆ มานี้ ชื่อของ ตลาดปัฐวิกรณ์ เริ่มเป็นที่พูดถึงในฐานะแหล่งช้อปปิ้งกรุงเทพฯ กับเสื้อผ้ามือสองขนาดใหญ่ เราจะเห็นภาพของคนมากหน้าหลายตาเดินหิ้วถุงใบใหญ่ บ้างก็กำลังคุ้ยหาเสื้อผ้าอยู่บนกองผ้ากองใหญ่ สำหรับใครที่ยังไม่เคยมา แล้วอยากมาสัมผัสบรรยากาศการช้อปปิ้งเสื้อมือสองแหล่งใหญ่ที่นี่ วันนี้เราจะมาแนะนำตลาดปัฐวิกรณ์ ให้รู้จักกันมากขึ้น ไว้ว่าง ๆ นัดก๊วนเพื่อนมาช้อป บอกเลยสนุกคูณสอง 
近期Pattavikorn市场开始被大家提及,这个曼谷超大的二手衣服商场,我们会看到很多人提着大包来回走动,有的人在堆积成山的衣服上来回翻找,对于那些还没有来过这,同时想要感受一下这里买二手衣服“大浪淘沙”的氛围,今天我们就给大家安利一下Pattavikorn市场,让大家更加了解它,有空的时候可以约上朋友一起去购物,肯定是双倍有趣!

想买10泰铢的衣服吗?曼谷这家二手集市满足你的一切需求!

ตลาดปัฐวิกรณ์ อยู่ที่ไหน
Pattavikorn市场在哪里

ตลาดปัฐวิกรณ์ ตั้งอยู่บริเวณปากซอยนวมินทร์ 70, 72 ระหว่างถนนเส้นรัชดา-รามอินทรา กับถนนเส้นประเสริฐมนูกิจ ติดกับ JC Mall นวมินทร์ และแม็คโคร ฟู้ดเซอร์วิส สาขานวมินทร์ 70 ที่นี่ถือเป็นอาณาจักรสินค้าแฟชั่นมือสอง เรียกได้ว่ามีให้เลือกตั้งแต่หัวจรดเท้า เลือกกันแบบกองพะเนิน และที่สำคัญราคาถูกมาก ๆ 
Pattavikorn市场位于Nawamin路70,72的巷口出,在Ratchada-Raminthra 路和Prasert-Manukit之间,毗邻Nawamin JC Mall 和Makro Food Service Nawamin 70分店,可以说是二手潮流的时尚帝国,可以让你从头挑到脚,挑上一大堆,最重要的是,价格超级便宜!

想买10泰铢的衣服吗?曼谷这家二手集市满足你的一切需求! 第2张

ตลาดปัฐวิกรณ์ มีอะไรขายบ้าง
Pattavikorn市场卖些什么

อย่างที่บอกไปแล้วว่าที่นี่เป็นเหมือนอาณาจักรเสื้อผ้ามือสองขนาดใหญ่ ไล่เรียงตั้งแต่เสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า และของมือสองอื่น ๆ ซึ่งปะปนคละเคล้ายี่ห้อ ตั้งแต่เบรนด์เนมไปจนแบกะดิน สำหรับใครที่ตั้งใจมาตามล่าหาของแบรนด์เนมราคาถูก อาจจะต้องใช้เวลาคุ้ยหาเสียหน่อย เพราะของเยอะ ร้านเยอะ ซึ่งอาจจะมี แต่ก็ต้องมีเวลาในการนั่งดูยืนดูจริง ๆ ตาดีได้ตาร้ายเสีย ที่นี่จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับใครก็ตามที่อยากมาหาซื้อของเพื่อไปขายต่อ เพราะราคาถูก ต่อยอดทำทุนไปในตัว 
就像我们之前说的,这里是二手衣服的大型王国,从衣服、包包、鞋子和其他二手物件都有,也包括了各种各样的品牌,从名牌到路边摊都有,对于那些想要淘到便宜名牌货的人来说,也许要花点时间去搜寻,因为货物和商铺都很多,也许是有名牌的,但是要花时间左挑挑右看看,眼光好就能找到,眼光不好就只能怪自己咯,而且也更加适合想要倒卖的人,因为价格便宜,适合继续增值。

想买10泰铢的衣服吗?曼谷这家二手集市满足你的一切需求! 第3张

ตลาดปัฐวิกรณ์ มีอะไรขายบ้าง
Pattavikorn市场卖些什么

หลายคนที่เพิ่งเคยมาเดินครั้งแรกอาจจะยังมีความสับสนงงงวยอยู่ไม่น้อย เอาเป็นว่าให้ใจเย็น ๆ และให้คิดว่า…เราไม่อาจเก็บครบได้หมดทุกโซน ดังนั้นอาจจะต้องทำการบ้านและคิดมาก่อนว่า เป้าหมายในการมาช้อปของเราคืออะไร แล้วก็ค่อยพุ่งเป้าไปยังที่นั้น ๆ และด้วยตลาดปัฐวิกรณ์มีพื้นที่ที่ค่อนข้างใหญ่ แน่นอนว่าจึงมีหลากหลายโซนให้เดิน แต่โซนหลัก ๆ ก็จะมีโซนกลางแจ้ง, โซนในเต็นท์รวม และโซนในโดม ซึ่งสินค้าจะไม่ได้จำกัดอยู่ที่โซนใดโซนหนึ่งเสียทีเดียว ดังนั้นถ้ามีเวลาก็เดินเลือกเดินดูไปได้เลยทั้งวัน 
很多人第一次来这逛肯定颇有一些摸不着头脑,那请您冷静一下,并想想看,也许我们不能逛便所有区域,所以也许要做好功课并早点想好,我们来购物的目标是什么?然后再跟着目标到那里,因为Pattavikorn市场有些大,显然有很多区域让我们逛,主要区域有户外区、室内帐篷区和穹顶区,因此商品并不止局限于一个区,如果时间充裕的话可以挑挑逛逛一整天。

想买10泰铢的衣服吗?曼谷这家二手集市满足你的一切需求! 第4张

เดินตลาดปัฐวิกรณ์ เตรียมตัวยังไงดี
 去逛Pattavikorn市场应该做什么准备

หลากหลายรีวิวตลาดปัฐวิกรณ์ที่เราเห็นกันผ่านโซเชียลมีเดีย จะเห็นว่าด้วยขนาดความใหญ่ของสถานที่ และความเยอะของสินค้า หลายคนที่ไปต่างต้องพกอุปกรณ์ประจำตัวต่าง ๆ เอาไว้เป็นผู้ช่วยยามเมื่อต้องรื้อต้องค้นของในอากาศร้อน ๆ แนะนำว่าเน้นใส่เสื้อผ้าสบาย ๆ เตรียมหมวก ร่ม และอุปกรณ์กันแดดทั้งหลาย รวมถึงระมัดระวังทรัพย์สินของตัวเองให้ดี ๆ เพราะคนค่อนข้างเยอะ ถ้าเกิดว่ากระเป๋าตังค์หายเดี๋ยวจะหมดสนุกก่อนช้อปไม่รู้นะ อ้อ ! และที่สำคัญ ไม่ลืมที่จะพกเจลแอลกอฮอล์ เวลาได้ของแล้วก็ฉีดสักนิด และซักล้างสิ่งของที่ได้มากันด้วย ป้องกันไว้ดีกว่าแก้ 
社交媒体上很多关于Pattavikorn市场的评论,都告诉我们,因为这个市场很大,商品也很多,很多人要去必须准备好各种随身用品,以便在炎热的天气中有一个“淘货助手”,推荐大家穿得休闲点,准备好帽子、伞和各种防晒用品,同时保管好自己的财务,因为人比较多。如果钱包不见了,购物的快乐估计也随之消失了吧!诶!而且还有一点很重要,别忘记带酒精凝胶,买到东西的时候喷一下,也要洗一下自己买来的衣服,这样比较能起到防护作用。

想买10泰铢的衣服吗?曼谷这家二手集市满足你的一切需求! 第5张

ตลาดปัฐวิกรณ์ เปิดกี่โมง
Pattavikorn市场几点开门

ตลาดปัฐวิกรณ์ เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 08.00-20.00 น. แต่ถ้าใครอยากมาแล้วเห็นของลงเยอะ ๆ แนะนำให้มาช่วงวันเสาร์-อาทิตย์ ร้านเยอะ ของเยอะ คนจะเยอะ แต่ก็ไม่เบียดเสียด แต่พอตกช่วงบ่ายเกือบเย็นคนจะเริ่มทยอยมามากขึ้น ยังไงก็ลองจัดสรรเวลาเดินกันให้ดี ๆ 
Pattavikorn市场每天都开放,开放时间是8点-20点,谁想要多逛逛多买买,推荐周末前来,店铺、商品、人都很多,但是也不拥挤,不过在下午接近傍晚的时候人就开始多了起来,不管怎样,尽量分配好时间就好。

想买10泰铢的衣服吗?曼谷这家二手集市满足你的一切需求! 第6张

ตลาดปัฐวิกรณ์ ไปยังไง
Pattavikorn市场怎么过去

การเดินทางไปยังตลาดปัฐวิกรณ์ สามารถเดินทางได้ด้วยขนส่งสาธารณะ ได้แก่ สาย 60, 71, 95, 95ก, 96, 115, 150, 156, 520, 178, 501, ปอ.22, ปอ.73ก หรือใครที่สะดวกเอารถมาเองก็มีที่จอดทั้งรถมอเตอร์ไซค์และรถยนต์ส่วนตัว (ซึ่งอาจจะหาที่จอดค่อนข้างยาก บางทีต้องเอาไปจอดบริเวณที่ไกลจากตลาดพอสมควร) 
可以乘坐公共交通前往Pattavikorn市场,即60,71,95,95,95ก, 96, 115, 150, 156, 520, 178, 501, ปอ.22, ปอ.73ก路,或谁方便自驾的话也有供摩托车、汽车停车的地方(也许找停车位比较难,有时候只能停在离市场比较远的地方。)

暖武里也有一个大型二手商场,小编曾经去逛过,其实说实话,有些10铢的衣服真的还可以!小编20铢买了两个玩具娃娃,还蛮可爱的,只要不介意二手的宝宝,泰国绝对是淘物美价廉老古董的好去处。
声明:本文由本站泰语编译整理,素材来自kapook等网站,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。