你一定不知道，西班牙平均寿命最高的小镇竟达85.5岁！

A la hora de elegir la ciudad en la que vivir no está de más conocer la esperanza de vida que tiene cada una. El Instituto Nacional de Estadística (INE) ha publicado este miércoles el proyecto Indicadores Urbanos (Urban Audit), en el que se incluye una calificación de los municipios españoles según la media de años que se espera que un individuo viva desde el Momento del nacimiento.

在选择居住的城市时，有必要了解一下城市居民的预期寿命。国家统计局（INE）周三公布了城市项目指标（城市审计），其中根据西班牙各个城市居民自出生以来的平均预期寿命，对城市进行了评估。

（图源：东方IC）

Un total de 100 ciudades componen la lista del INE, que lidera la localidad madrileña de Pozuelo de Alarcón. Allí, la media de vida de sus habitantes es de 85,5 años. Le siguen Mahadahonda y Alcorcón, en el segundo y tercer puesto respectivamente; y hay que descender hasta el octavo lugar para encontrarse un municipio que no esté en esta comunidad. Éste es Guadalajara.

国家统计局的这个列表一共包含100个城市，排行第一的是马德里小镇Pozuelo de Alarcón，平均寿命为85.5岁，紧接着是Mahadahonda和Alcorcón地区，并且第八位前都是这一自治区的城市。排在第八的是Guadalajara。

En el extremo contrario se encuentra el municipio gaditano de La Línea de la Concepción, en el que la esperanza de vida es de 79,95 años.

排在最后的是加的斯地区的La Línea de la Concepción小镇，平均预期寿命是79.95岁。

一起来看一下这100个城市都有哪些吧！

1. Pozuelo de Alarcón (85,5 años)

2. Majadahonda (85,2)

3. Alcorcón (84,89)

4. Alcobendas (84.71)

5. Las Rozas de Madrid (84,71)

6. Rivas Vacia-Madrid (84,6)

7. San Sebastián de los Reyes (84,18)

8. Guadalajara (84,17)

9. Getxo (84,16)

10. Salamanca (84,13)

11. Getafe (84,11)

12. Móstoles (83,99)

13. Madrid (83,93)

14. Burgos (83,91)

15. Coslada (83,89)

16. Leganés (83,82)

17. Pamplona (83,82)

18. Alcalá de Henares (83,77)

19. Collado Villalba (83,77)

20. Cerdanyola del Vallès 83,67

21. Ponferrada (83,66)

22. Logroño (83,6)

23. Donostia (83,59)

24. León (83,56)

25. Irún (83,46)

26. Barcelona (83,42)

27. Granollers (83,42)

28. Albacete (83,38)

29. Girona (83,28)

30. Ourense (83,27)

31. Ávila (83,24)

32. Sabadell (83,2)

33. Pontevedra (83,17)

34. Hospitalet de Llobregat (83,17)

35. Fuenlabrada (83,15)

36. Palencia (83,13)

37. Mataró (83,11)

38. Cornellà de Llobregat (83,11)

39. Ciudad Real (83,09)

40. Badalona (82,99)

41. Oviedo (82,96)

42. Lugo (82,95)

43. A Coruña (82,93)

44. Bilbao (82,86)

45. Mollet del Vallès (82,85)

46. Elche (82,83)

47. Lleida (82,79)

48. Cáceres (82,75)

49. Manresa (82,73)

50. Murcia (82,72)

51. El Prat de Llobregat (82,7)

52. Rubí (82,69)

53. Fuengirola (82,68)

54. Parla (82,66)

55. Cuenca (82,65)

56. Avilés (82,61)

57. Paterna (82,6)

58. Sant Boi de Llobregat (82,59)

59. San Vicente del Raspeig (82,48)

60. Barakaldo (82,44)

61. Sagunto (82,41)

62. Jaén (82,35)

63. Benalmádena (82,34

64. Marbella (82,31)

65. Castellón de la Plana (82,28)

66. Alicante (82,28)

67. Gijón (82,26)

68. Benidorm (82,24)

69. Badajoz (82,23)

70. Córdoba (82,2)

71. Mérida (82,11)

72. Palma (81,95)

73. Lorca (81,93)

74. Granada (81,9)

75. Elda (81,9)

76. Castelldefels (81,89)

77. San Cristóbal de la Laguna (81,86)

78. Dos Hermanas (81,73)

79. Reus (81,58)

80. San Fernando (81,54)

81. Gandía (81,51)

82. Alcoy (81,46)

83. Ferrol (81,45)

84. Cartagena (81,32)

85. Linares (81,3)

86. Jerez de la Frontera (81,18)

87. Huelva (81,18)

88. Arrecife (81,16)

89. Alcalá de Guadaíra (81,14)

90. Chiclana de la Frontera (81,12)

91. Almería (81,1)

92. Málaga (81,08

93. Algeciras (80,84)

94. Las Palmas de Gran Canaria (80,81)

95. Cádiz (80,79)

96. El Puerto de Santa María (80,72)

97. Sanlúcar de Barrameda (80,59)

98. Melilla (80,14)

99. Ceuta (80,06)

100. La Línea de la Concepción (79,95)

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！