自认是“接吻高手”的西班牙老司机们对亲吻有什么执念？

众所周知，西班牙人非常热情开放，在恋爱上也是如此，感情浓烈时，亲吻是绝对少不了的。

恋爱中的亲吻各种各样，充满爱意的（besos de amor）、纯真的（besos inocentes）、意外的（besos que no son como esperábamos）、满含深意的吻（besos que dicen mucho）等等。

亲吻是门艺术（besar es todo un arte），而不同的人喜爱的吻也是不一样的，对于西班牙人来说，哪种吻最让他们把持不住，哪种吻最让他们嫌弃呢？

西班牙网络上的相关调查向我们揭示了板鸭人接吻的时机、喜好和偏爱（tiempos, gustos y preferencias）。

西班牙人的初吻（el primer beso）大多在什么时候？

初吻（el primer beso）是在什么时候？绝对是在青春期（adolescencia）！西班牙很大一部分的男孩女孩们（33%）在14至15岁的时候送出了他们的初吻（se lanzan a dar su primer beso）。

西班牙人第一次约会时（la primera cita）就会接吻吗？还是再等等？

相比于其余61%的人，39%的人不敢在首次约会时就迈出这一步，他们需要更多的时间来建立信任才会亲吻对方的双唇（juntar sus labios con los de su pareja）。不过确实，每10名西班牙单身人士中有6位不会介意在第一次接触时（en ese primer acercamiento）给对方一个法式亲吻（dar un beso francés）。

¿Cómo es el mejor beso? 西班牙人觉得最美好的吻是什么样？

Aquí va el ranking de los españoles，下面是他们心目中的排名：

1. El que te da la sensación de que eso es algo más que un beso.

给了你超越一个亲吻的享受。

2. Los besos en los que él o ella se muestra apasionado.

能展现出对方热情的亲吻。

3. El beso en el que notas sus labios tiernos y suaves.

能让你感觉到对方嘴唇柔软细腻的吻。

4. Ese beso en el que él o ella te coge suavemente la cabeza mientras junta sus labios con los tuyos.

亲吻时对方温柔地托起你的头。

5. En el que saltan chispas y es el presagio de que podría dar lugar a relaciones sexuales.

迸发火花暗示情欲的吻。

6. Los besos que no son demasiado húmedos.

不会过分湿润的吻。

7. El beso en el que él o ella gime levemente.

亲吻时对方发出轻轻的呻吟。

¿Y los peores? 那么西班牙人心目中最糟糕的吻又是什么样呢？

1. Los que saben demasiado a alcohol.

带有过多酒气的吻。

2. Los besos descuidados.

不温柔的吻。

3. Los que son demasiado húmedos.

过分湿润的吻。

4. Los que son tan cortos que apenas te da tiempo a enterarte.

还没反应过来就结束的短暂亲吻（看来蜻蜓点水不对西班牙人胃口哦）。

5. Los besos demasiado intensos, ¡en el equilibrio está la clave!

太过激烈的吻，找到一种平衡的状态是关键！

欧洲哪个个国家的人自认为吻技最好？

在欧洲人中西班牙人可是亲吻方面的专家，81%的西班牙人自认为是“接吻高手”（se define a sí mismo como "bueno besando"），排在欧洲首位（sitúan a la cabeza del resto de Europa）。

紧随其后的是意大利人（74%）。英国人是欧洲人中对亲吻较为不在行的了，只有62%的人自认为吻技好。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！